Psalm 149 | Верен

1 Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му – в събранието на светиите. 2 Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си. 3 Нека хвалят Името Му с хора, нека Му пеят псалми с тимпанче и арфа! 4 Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение. 5 Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си! 6 Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч – в ръката им, 7 за да извършат възмездие над народите и наказание над племената, 8 за да вържат царете им с вериги и благородните им – с железни окови, 9 за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

New International Reader’s Version

1 Praise the LORD. Sing a new song to the LORD. Sing praise to him in the assembly of his faithful people. 2 Let Israel be filled with joy because God is their Maker. Let the people of Zion be glad because he is their King. 3 Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with harps and tambourines. 4 The LORD takes delight in his people. He awards with victory those who are humble. 5 Let his faithful people be filled with joy because of that honour. Let them sing for joy even when they are lying in bed. 6 May they praise God with their mouths. May they hold in their hands a sword that has two edges. 7 Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth. 8 Let them put the kings of those nations in chains. Let them put their nobles in iron chains. 9 Let them carry out God’s sentence against those nations. This will bring glory to all his faithful people. Praise the LORD.

Psalm 149 | Верен New International Reader’s Version