Psalm 121 | Верен

1 Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

2 Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

3 Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти. Онзи, който те пази, няма да задреме.

4 Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

5 ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

6 Слънцето няма да те порази денем, нито луната – нощем.

7 ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

8 ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

New International Reader’s Version

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 I look up to the mountains. Where does my help come from?

2 My help comes from the LORD. He is the Maker of heaven and earth.

3 He won’t let your foot slip. He who watches over you won’t get tired.

4 In fact, he who watches over Israel won’t get tired or go to sleep.

5 The LORD watches over you. The LORD is like a shady tree at your right hand.

6 The sun won’t harm you during the day. The moon won’t harm you during the night.

7 The LORD will keep you from every kind of harm. He will watch over your life.

8 The LORD will watch over your life no matter where you go, both now and for ever.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.