Sprüche 8 | Верен

1 Мъдростта не вика ли? Разумът не издига ли гласа си?

2 Тя стои горе на височините край пътя, там, където се срещат пътеките;

3 вика при портите, при входа на града, при входа на вратите:

4 Към вас, мъже, викам и гласът ми е към човешките синове.

5 Вие, прости, разберете благоразумие! И вие, безумни, придобийте разумно сърце.

6 Послушайте, защото ще говоря превъзходни неща и ще отворя устните си за правда.

7 Защото устата ми ще изговори истина и безбожието е мерзост за устните ми.

8 Всичките думи на устата ми са в правота, в тях няма нищо лукаво или криво.

9 Те всички са ясни за разумния човек и прави за тези, които намират знание.

10 Приемете поучението ми, а не сребро; и по-добре знание, отколкото отбрано злато*,

11 защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и всичко, което човек би пожелал, не се сравнява с нея.

12 Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието и издирвам разсъдливо знание.

13 Страхът от ГОСПОДА е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, и зъл път, и уста лъжлива.

14 Мои са съветът и истинската мъдрост; аз съм разум, моя е силата.

15 Чрез мен царуват царете и управниците постановяват правда.

16 Чрез мен владеят князете и благородните, и всички земни съдии.

17 Аз обичам тези, които ме обичат, и които ме търсят, ще ме намерят.

18 При мен са богатствата и честта, трайните богатства и правдата.

19 Плодът ми е по-добър от злато и от чисто злато, и ползата от мен – от отбрано среброст. 10-11;.

20 Аз ходя по пътеката на правдата, сред пътеките на правосъдието,

21 за да направя да наследят имот тези, които ме обичат, и да напълня съкровищниците им.

22 ГОСПОД ме имаше като начало на пътя Си, преди древните Си дела.

23 От вечността бях поставена, от началото, още преди създаването на земята.

24 Родих се, когато ги нямаше бездните, когато нямаше извори, изобилстващи с вода.

25 Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,

26 докато Той още не беше направил нито земята, нито полята, нито първите прашинки на вселената.

27 Когато приготвяше небесата, аз бях там. Когато начерта кръг над лицето на бездната,

28 когато утвърждаваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

29 когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше* основите на земята –

30 тогава аз бях майсторски работник при Него, бях Негова наслада ден след ден, веселях се винаги пред Него,

31 веселях се на земния Му кръг и насладата ми беше с човешките синове.

32 И така, синове, послушайте ме, защото блажени са онези, които пазят моите пътища.

33 Послушайте поука и бъдете мъдри, и не я отхвърляйте.

34 Блажен човекът, който ме слуша, като бди при портите ми ден след ден и пази при стълбовете на вратите ми,

35 защото, който ме намери, намира живот и придобива благоволение пред ГОСПОДА,

36 а който ме пропуска*, вреди на душата си. Всички, които ме мразят, обичат смъртта.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

New International Reader’s Version

Wisdom calls out

1 Doesn’t wisdom call out? Doesn’t understanding raise her voice?

2 At the highest point along the way, she takes her place where the paths meet.

3 Beside the gate leading into the city, she cries out at the entrance. She says,

4 ‘People, I call out to you. I raise my voice to all human beings.

5 You who are childish, get some good sense. You who are foolish, set your hearts on getting it.

6 Listen! I have things to say that you can depend on. I open my lips to speak what is right.

7 My mouth speaks what is true. My lips hate evil.

8 All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.

9 To those who have understanding, all my words are right. To those who have found knowledge, they are true.

10 Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.

11 Wisdom is worth more than rubies. Nothing you want can compare with her.

12 ‘I, wisdom, live together with understanding. I have knowledge and good sense.

13 To have respect for the LORD is to hate evil. I hate pride and boasting. I hate evil ways and twisted words.

14 I have good sense and give good advice. I have understanding and power.

15 By me kings rule. Leaders make laws that are fair.

16 By me princes and nobles govern. It is by me that anyone rules on earth.

17 I love those who love me. Those who look for me find me.

18 With me are riches and honour. With me are lasting wealth and success.

19 My fruit is better than fine gold. My gifts are better than the finest silver.

20 I walk in ways that are honest. I take paths that are right.

21 I leave riches to those who love me. I give them more than they have room for.

22 ‘The LORD created me as the first of his works, before his acts of long ago.

23 I was formed a long, long time ago. I was formed at the very beginning, when the world was created.

24 Before there were any oceans, I was born. It was before there were springs flowing with water.

25 Before the mountains were settled in place, I was born. Before there were any hills, I was born.

26 It happened before the LORD made the world and its fields. It was before he made the dust of the earth.

27 I was there when he set the heavens in place. When he marked out the place where the sky meets the sea, I was there.

28 That was when he put the clouds above. It was when he fixed the ocean springs in place.

29 It was when he set limits for the sea so that the waters had to obey his command. When the LORD marked out the foundations of the earth, I was there.

30 I was constantly at his side. I was filled with delight day after day. I was always happy to be with him.

31 His whole world filled me with joy. I took delight in all human beings.

32 ‘My children, listen to me. Blessed are those who keep my ways.

33 Listen to my teaching and be wise. Don’t turn away from it.

34 Blessed are those who listen to me. They watch every day at my doors. They wait beside my doorway.

35 Those who find me find life. They receive blessing from the LORD.

36 But those who don’t find me harm only themselves. Everyone who hates me loves death.’

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.