Psalm 124 | Верен

1 Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас – нека каже сега Израил –

2 ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

3 тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

4 тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

5 тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

6 Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

7 Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

8 Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Hoffnung für alle

Frei!

1 Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Israel soll bekennen: Hätte der HERR uns nicht geholfen,

2 als die Feinde uns angriffen, ja, wäre er nicht für uns eingetreten,

3 dann hätten sie uns in ihrer Wut bei lebendigem Leib verschlungen.

4 Dann hätten uns mächtige Wogen überschwemmt und Wildbäche uns fortgerissen.

5 Wir alle wären in den tosenden Fluten versunken!

6 Gepriesen sei der HERR! Er hat nicht zugelassen, dass sie uns zerfleischten.

7 Wir sind ihnen entkommen wie ein Vogel aus dem Netz des Fallenstellers. Das Netz ist zerrissen, und wir sind frei!

8 Ja, unsere Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde erschaffen hat.

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.