Psalm 62 | Верен

1 За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми. 2 Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя. 3 Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда? 4 Съветват се само да го съборят от висотата му; наслаждават се на лъжата; с устата си благославят, а вътрешно кълнат. (Села.) 5 Душо моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него е очакването ми. 6 Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост – няма да се поклатяст. 2;! 7 В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога. 8 Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.) 9 Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже – лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх. 10 Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда; ако богатството расте, не прилепвайте сърцето си към него. 11 Веднъж говори Бог, и два пъти чух това – че силата е Божия. 12 И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.

Съвременен български превод

В Бога е истинското успокоение

(61)

1 За първия певец. По Йедутун*. Псалом на Давид. 2 * Само в Бога се успокоява моята душа, от Него е моето спасение. 3 Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна. 4 Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда. 5 Те намислиха да го съборят от високото място. Харесва им лъжата. С устата си благославят, а в сърцето си проклинат. 6 Само в Бога се успокоява моята душа, в Него е моята надежда. 7 Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна. 8 В Бога са моето спасение и моята чест. Бог е моя силна защита, мое прибежище. 9 Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище. 10 Хората са нищо, хората са лъжа поставени на везни, те политат нагоре; те всички са по-леки от дихание; 11 Не се уповавайте на насилие, не се мамете чрез грабеж! Когато богатството расте, не привързвайте сърцето си към него. 12 Едно каза Бог, два пъти го чух: „Силата е у Бога“, 13 и на Тебе, Господи, принадлежи милостта, защото Ти въздаваш на всекиго според делото му.

Psalm 62 | Верен Съвременен български превод

В Бога е истинското успокоение

(61)