Psalm 113 | Верен

1 Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

2 Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

3 От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

4 ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

5 Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

6 който се навежда да погледне на небесата и на земята?

7 Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

8 за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

9 Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Съвременен български превод

Възхвала на името на Господа

(112)

1 Алилуя. Възхвалявайте, служители Господни, възхвалявайте името на Господа.

2 Да бъде прославено името на Господа отсега и завинаги.

3 От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа.

4 Господ е възвисен над всички народи; Неговата слава надвишава небесата.

5 Кой е като Господа, нашия Бог, Който обитава във висините,

6 навежда се надолу, за да гледа по небето и по земята;

7 издига слабия от прахта и въздига бедния от калта,

8 за да го постави наред с князете, с благородниците от народа му;

9 Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя!

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.