1Sédécias*, fils de Josias, fut établi roi sur le pays de Juda par Nabuchodonosor, roi de Babylone, à la place de Konia, fils de Yehoyaqim.2Ni lui, ni ses hauts fonctionnaires, ni la population du pays, n’obéissaient aux paroles que l’Eternel avait communiquées par l’intermédiaire du prophète Jérémie.3Toutefois, le roi Sédécias envoya Yehoukal, fils de Shélémia, et le prêtre Sophonie*, fils de Maaséya, auprès du prophète Jérémie pour lui dire: Veuille intercéder pour nous auprès de l’Eternel notre Dieu.4A cette époque, Jérémie n’avait pas encore été mis en prison, il pouvait circuler librement parmi le peuple.5L’armée du pharaon* avait quitté l’Egypte; les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, avaient appris la nouvelle et avaient levé le siège.6Alors l’Eternel adressa la parole au prophète Jérémie en ces termes:7Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël: Tu répondras ainsi au roi de Juda qui vous a envoyés pour me consulter: L’armée du pharaon qui s’était mise en marche pour vous secourir va rentrer chez elle en Egypte*,8et les Chaldéens reviendront attaquer cette ville; ils s’en empareront et ils y mettront le feu.9Voici ce que déclare l’Eternel: Ne vous faites pas d’illusions en vous imaginant que les Chaldéens vont se retirer définitivement de chez vous car ils ne partiront pas!10Et même si vous réussissiez à battre toute l’armée des Chaldéens qui vous font la guerre, et s’il n’en restait que quelques hommes atteints par les lances ou les flèches, chacun dans sa tente, eh bien, ils se relèveraient et mettraient le feu à cette ville.
Au cachot
11Lorsque l’armée des Chaldéens leva le siège de Jérusalem à l’approche des forces du pharaon,12Jérémie voulut sortir de la ville pour se rendre dans le territoire de Benjamin afin de prendre possession d’un terrain* au milieu de la population locale.13Mais quand il fut arrivé à la porte de Benjamin*, il fut arrêté par le chef de la garde nommé Yiriya, fils de Shélémia et petit-fils de Hanania, qui lui dit: Tu veux passer aux Chaldéens!14Jérémie lui répondit: C’est faux, je n’ai aucune intention de passer aux Chaldéens. Mais Yiriya ne voulut rien entendre, il se saisit de Jérémie et l’amena aux ministres.15Ceux-ci s’emportèrent contre le prophète, le firent battre et incarcérer dans la maison de Jonathan le secrétaire, qui avait été transformée en prison.16Jérémie fut jeté dans un cachot voûté et il y resta longtemps.17Par la suite, le roi Sédécias l’envoya chercher pour l’interroger secrètement dans son palais. Il lui demanda: As-tu un message de la part de l’Eternel? – Il y en a un, répondit Jérémie: tu tomberas entre les mains du roi de Babylone.18Puis Jérémie demanda au roi Sédécias: Quel crime ai-je commis contre toi, contre tes hauts fonctionnaires et contre ce peuple pour que vous m’ayez jeté en prison?19Que sont devenus vos prophètes qui vous prophétisaient que le roi de Babylone ne reviendrait plus ni contre vous, ni contre ce pays?20Maintenant, mon seigneur le roi, écoute-moi, je te prie, et veuille accéder à ma supplication: ne me renvoie pas dans la maison du secrétaire Jonathan, afin que je n’y trouve pas la mort.21Alors le roi Sédécias ordonna de transférer Jérémie dans la cour du corps de garde et de lui fournir chaque jour une miche de pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pain dans la ville. Ainsi Jérémie demeura dans la cour du corps de garde.
Nueva Versión Internacional (Castellano)
Encarcelamiento de Jeremías
1Nabucodonosor, rey de Babilonia, puso como rey de Judá a Sedequías hijo de Josías, en lugar de Jeconías* hijo de Joacim.2Pero ni Sedequías ni sus siervos ni la gente de Judá hicieron caso a las palabras que el SEÑOR había hablado a través del profeta Jeremías.3No obstante, el rey Sedequías envió a Jucal hijo de Selemías, y al sacerdote Sofonías hijo de Maseías a decirle al profeta Jeremías: «Ora por nosotros al SEÑOR nuestro Dios».4Mientras tanto, Jeremías se movía con total libertad entre la gente, pues todavía no lo habían encarcelado.5Por otra parte, el ejército del faraón había salido de Egipto. Y, cuando los babilonios, que estaban sitiando a Jerusalén, se enteraron de la noticia, emprendieron la retirada.6La palabra del SEÑOR vino al profeta Jeremías:7«Así dice el SEÑOR, el Dios de Israel: “Decidle al rey de Judá que os mandó a consultarme: ‘El ejército del faraón, que salió para apoyaros, se volverá a Egipto.8Los babilonios regresarán para atacar esta ciudad, y la capturarán y la incendiarán’ ”.9»Así dice el SEÑOR: “No os hagáis ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar. ¡Os equivocáis! No se van a retirar.10Y aunque derrotaseis a todo el ejército babilonio, y solo quedaran en sus campamentos algunos hombres heridos, estos se levantarían e incendiarían esta ciudad”».11Cuando por causa de la incursión del ejército del faraón el ejército de Babilonia se retiró de Jerusalén,12Jeremías quiso trasladarse de Jerusalén al territorio de Benjamín para tomar posesión de una herencia.13Pero, al llegar a la puerta de Benjamín, un capitán de la guardia llamado Irías, hijo de Selemías y nieto de Jananías, detuvo al profeta Jeremías y lo acusó: ―¡Vas a pasarte a los babilonios!14Jeremías respondió: ―¡Mentira, no voy a pasarme a los babilonios! Pero Irías no le hizo caso, sino que lo detuvo y lo llevó ante los jefes.15Estos estaban enfurecidos contra Jeremías, así que después de golpearlo lo encarcelaron en la casa del cronista Jonatán, ya que la habían convertido en prisión.16Así Jeremías fue encerrado en un calabozo subterráneo, donde permaneció mucho tiempo.17El rey Sedequías mandó que trajeran a Jeremías al palacio, y allí le preguntó en secreto: ―¿Has recibido alguna palabra del SEÑOR? ―Sí —respondió Jeremías—, serás entregado en manos del rey de Babilonia.18A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías: ―¿Qué crimen he cometido contra ti, o contra tus ministros o este pueblo, para que me hayáis encarcelado?19¿Dónde están vuestros profetas, los que profetizaban que el rey de Babilonia no os atacaría ni a vosotros ni a este país?20Pero ahora, te ruego que me prestes atención. Te pido que no me mandes de vuelta a la casa del cronista Jonatán, no sea que yo muera allí.21Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y que, mientras hubiera pan en la ciudad, todos los días le dieran una porción del pan horneado en la calle de los Panaderos. Así fue como Jeremías permaneció en el patio de la guardia.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.