Psalm 121 | La Bible du Semeur

Mon secours vient de l’Eternel

1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel*. Je lève les yeux vers les monts: d’où le secours me viendra-t-il?

2 Mon secours vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.

3 Il te gardera des faux pas, celui qui te protège ╵ne sommeillera pas.

4 Non, jamais il ne dort, ╵jamais il ne sommeille, celui qui protège Israël.

5 L’Eternel est ton protecteur, l’Eternel est à ton côté ╵comme une ombre qui te protège.

6 Le soleil ne te frappera donc pas le jour, ni la lune pendant la nuit.

7 L’Eternel te gardera de tout mal: il gardera ta vie.

8 L’Eternel veillera sur toi ╵pendant tes allées et venues, dès maintenant et à jamais.

La Bible du Semeur ® Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Louis Segond 1910

1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours?

2 Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.

3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.

7 L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

8 L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

Public Domain