1Tu feras le tabernacle avec dix tentures de fin lin retors*, de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant, ornées de chérubins dans les règles de l’art.2Chaque tenture aura quatorze mètres de long et deux mètres de large*. Elles seront toutes identiques.3On coudra d’abord cinq de ces tentures l’une à l’autre, puis on fera de même pour les cinq autres*.4Sur le bord de la dernière tenture de chacun de ces assemblages, tu fixeras des cordons de pourpre violette.5Il y en aura cinquante à l’extrémité de chacun des deux assemblages et les cordons se correspondront l’un à l’autre.6Tu feras cinquante agrafes d’or au moyen desquelles tu assembleras les tentures, de sorte que le tabernacle forme un tout.7Ensuite tu feras onze tentures de poil de chèvre, pour recouvrir le tabernacle comme d’une tente*.8Chacune d’elles aura quinze mètres de long et deux mètres de large. Elles seront toutes identiques.9Tu les assembleras, cinq d’une part, six de l’autre, et tu rabattras la sixième sur le devant de la tente.10Tu fixeras cinquante cordons sur le bord de la dernière tenture de chaque assemblage11et tu feras cinquante agrafes de bronze dans lesquelles tu introduiras les cordons pour assembler la tente, afin qu’elle forme un tout.12Le pan supplémentaire des tentures de la tente – c’est-à-dire la moitié de l’assemblage des tentures qui sera en surplus – retombera librement sur l’arrière du tabernacle.13De même, le demi-mètre en surplus sur la longueur des tentures de la tente pendra librement de chaque côté du tabernacle pour bien le couvrir.14Tu mettras sur la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.
L’armature du tabernacle
15Tu feras pour le tabernacle des cadres en bois d’acacia qui seront posés debout.16Chaque cadre aura cinq mètres de long et soixante-quinze centimètres de large,17et sera muni de deux tenons parallèles. Tu feras ainsi pour tous les cadres du tabernacle.18Tu feras vingt cadres pour le côté sud du tabernacle.19Pour chacun d’eux, tu disposeras deux socles d’argent, un pour chaque tenon, soit quarante socles d’argent pour les vingt cadres.20Tu feras de même pour le second côté du tabernacle, le côté nord: vingt cadres,21supportés par quarante socles d’argent, à raison de deux par cadre.22Pour l’arrière du tabernacle, tourné vers l’ouest, tu prépareras six cadres.23Tu ajouteras deux cadres comme contreforts des angles arrières du tabernacle:24chacun sera jumelé avec l’un des cadres des extrémités, depuis le bas, et bien lié avec lui jusqu’à son sommet par un seul anneau; les deux contreforts d’angles seront identiques.25Il y aura donc en tout huit cadres avec leurs seize socles d’argent, deux sous chaque cadre.26Tu feras cinq traverses de bois d’acacia pour les cadres d’un des côtés du tabernacle,27cinq pour l’autre côté et cinq pour le fond à l’ouest.28La traverse médiane, au milieu des cadres, courra d’une extrémité à l’autre du tabernacle.29Tu plaqueras d’or tous les cadres et tu fabriqueras des anneaux d’or pour recevoir les traverses que tu plaqueras également d’or.30Tu dresseras le tabernacle selon la manière qui t’est montrée sur la montagne.
Le voile
31Tu feras un voile de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, orné de chérubins, dans les règles de l’art.32Tu le suspendras à quatre piliers d’acacia plaqués d’or, munis de crochets d’or et posés sur quatre socles d’argent.33Tu fixeras le voile sous les agrafes. C’est là, derrière le voile, que tu déposeras le coffre contenant l’acte de l’alliance. Ce voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint*.34Tu poseras le propitiatoire sur le coffre de l’acte de l’alliance dans le lieu très saint.35Tu disposeras la table à l’extérieur*, devant le voile, du côté nord du tabernacle, et le chandelier face à la table, du côté sud.36Tu confectionneras pour l’entrée de la tente un rideau de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, en ouvrage de broderie.37Tu feras pour le rideau cinq piliers en acacia et tu les plaqueras d’or, tu les muniras de crochets en or, puis tu couleras pour ces piliers cinq socles de bronze.
Český ekumenický překlad
— Model příbytku - Údaje o materiálu, z něhož má být zhotoven příbytek, i rozměry jednotlivých dílců.
1 Zhotovíš příbytek z deseti pruhů jemně tkaného plátna a z látky purpurově fialové, nachové a karmínové; zhotovíš je s umně vetkanými cheruby.2 Jeden pruh bude dlouhý dvacet osm loket a široký čtyři lokte. Takový bude jeden pruh. Všechny pruhy budou mít stejné rozměry.3 Pět pruhů bude navzájem po délce spojeno, a právě tak bude navzájem spojeno druhých pět.4 Z fialového purpuru zhotovíš poutka na lemu toho pruhu, který bude na konci spojeného kusu. Stejně to uděláš na lemu krajního pruhu druhého spojeného kusu.5 Uděláš také padesát poutek na jednom koncovém pruhu a padesát poutek uděláš na koncovém pruhu druhého spojeného kusu. Jednotlivá poutka budou naproti sobě.6 Zhotovíš i padesát zlatých spon a sepneš jimi pruhy dohromady, takže příbytek bude spojen v jeden celek. 7 Zhotovíš též houně z kozí srsti pro stan nad příbytkem; jedenáct takových houní uděláš.8 Jedna houně bude dlouhá třicet loket a široká čtyři lokte. Taková bude jedna houně. Všech jedenáct houní bude mít stejné rozměry.9 Zvlášť spojíš pět houní a zvlášť šest houní. Šestou houni na přední straně stanu přeložíš.10 Uděláš také padesát poutek na lemu jedné houně, která bude na kraji spojeného kusu, a padesát poutek uděláš na lemu koncové houně druhého spojeného kusu.11 Zhotovíš i padesát bronzových spon, provlékneš je poutky a stan sepneš, takže bude spojen v jeden celek.12 Z toho, co bude ze stanových houní přesahovat, bude přesahující polovina houně viset přes zadní stranu příbytku.13 Loket z té i oné strany, o nějž budou stanové houně větší, bude tvořit na bočních stranách příbytku převis, aby byl cele přikryt.14 Zhotovíš pro stan též přikrývku z beraních kůží zbarvených načerveno a navrch přikrývku z tachaších kůží. 15 Pro příbytek zhotovíš také desky z akáciového dřeva, aby se daly postavit.16 Každá deska bude dlouhá deset loket a široká půldruhého lokte.17 Každá bude mít dva čepy a jedna bude připojena k druhé; tak to provedeš na všech deskách pro příbytek.18 Zhotovíš pro příbytek tyto desky: dvacet desek pro pravou jižní stranu.19 Těch dvacet desek opatříš dole čtyřiceti stříbrnými patkami, po dvou patkách pod každou desku, k oběma jejím čepům.20 I pro druhý bok příbytku, k severní straně, dvacet desek21 a čtyřicet stříbrných patek, po dvou patkách pod každou desku.22 Pro zadní stranu příbytku, k západu, zhotovíš šest desek.23 Navíc zhotovíš dvě desky pro oba úhly příbytku při zadní straně.24 Zdola budou přiloženy k sobě, navrchu budou těsně spojeny jedním kruhem. Tak tomu bude s oběma deskami v obou úhlech.25 Bude tam tedy osm desek se stříbrnými patkami, celkem šestnáct patek, po dvou patkách pod každou deskou. 26 Zhotovíš také svlaky z akáciového dřeva, pět pro desky na jednom boku příbytku,27 pět na druhém boku příbytku a dalších pět svlaků pro desky na zadní straně příbytku, k západu.28 Prostřední svlak bude probíhat v poloviční výši desek od jednoho konce k druhému.29 Desky potáhneš zlatem a zhotovíš k nim zlaté kruhy pro vsunutí svlaků; také svlaky potáhneš zlatem.30 Příbytek postavíš podle ustanovení, jak ti bylo ukázáno na hoře. 31 Zhotovíš také oponu z látky purpurově fialové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna. Zhotovíš ji s umně vetkanými cheruby.32 Zavěsíš ji na čtyřech sloupech z akáciového dřeva, potažených zlatem; háčky na nich budou ze zlata. Sloupy budou na čtyřech stříbrných patkách.33 Zavěsíš oponu na spony a dovnitř tam za oponu vneseš schránu svědectví. Opona vám bude oddělovat svatyni od velesvatyně.34 Ve velesvatyni vložíš na schránu svědectví příkrov.35 Vně před oponu postavíš stůl a naproti stolu svícen při jižním boku příbytku; stůl dáš k severnímu boku.36 Ke vchodu do stanu zhotovíš pestře vyšitý závěs z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna.37 K závěsu zhotovíš pět sloupů z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem; háčky na nich budou ze zlata; odliješ pro ně také pět bronzových patek.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.