Psalm 67 | Bible, překlad 21. století

1 Zpívaný žalm pro předního zpěváka. Na strunné nástroje. 2 Smiluj se nad námi, Bože, požehnej nám, rozjasni nad námi svoji tvář!* séla 3 Ať je tvá cesta na zemi známa, mezi všemi lidmi spása tvá! 4 Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy! 5 Ať všechny národy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy světa že spravuješ! séla 6 Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy! 7 Úrodu svou kéž nám země dává – Bůh, náš Bůh, kéž nám požehná! 8 Bůh kéž nám požehná, kéž ho ctí každý světa kraj!

nuBibeln

Guds välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång. 2 Gud, var nådig mot oss och välsigna oss! Låt ditt ansikte lysa mot oss, séla, 3 så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger. 4 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 5 Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla 6 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 7 Jorden ger sin skörd, och Gud, vår Gud, välsignar oss. 8 Gud välsignar oss, och hela jorden ska frukta honom.

Psalm 67 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Guds välsignelse