Psalm 61 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka, na strunný nástroj. Žalm Davidův. 2 Moje volání slyš, Bože, mojí modlitbě naslouchej! 3 Od konce světa volám tě, srdce mám sevřené: Ke skále, která mě převyšuje, prosím doveď mě! 4 Býval jsi přece mým útočištěm, baštou před tváří nepřátel. 5 V tvém stanu chtěl bych bydlet stále, ve skrytu tvých křídel schovat se! séla 6 Mé sliby, Bože, jistě slyšel jsi, ctitelům tvého jména dal jsi dědictví. 7 Ke dnům krále přidej další dny, jeho léta ať věky trvají! 8 Před Boží tváří ať trůní navždycky, dej, ať ho provází láska s věrností! 9 Tvému jménu chci zpívat navěky, své sliby plnit po všechny dny.

nuBibeln

Kungens bön

1 För körledaren, till stränginstrument. Av David. 2 Gud, lyssna till mitt rop! Hör min bön! 3 Från jordens ände ropar jag till dig i min svaghet. Led mig upp på klippan, som är högre än jag. 4 Du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden. 5 Jag vill för alltid bo i ditt tält och ta min tillflykt under dina vingars skugga. Séla 6 Du har hört mina löften, Gud, och du har gett mig deras arv som fruktar dig. 7 Ge kungen ett långt liv, många år från generation till generation. 8 Låt honom sitta på sin tron inför Gud i evighet. Låt din nåd och trofasthet bevara honom. 9 Då ska jag ständigt prisa ditt namn. Dag efter dag ska jag uppfylla mina löften.

Psalm 61 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Kungens bön