Psalm 36 | Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Výrok Hospodinova služebníka Davida. 2 Zvrácenost sídlí v srdci ničemy, na bázeň před Bohem vůbec nehledí! 3 Dle svého mínění si může lichotit, svou vinu nevnímá, nemá k ní nenávist. 4 Jeho ústa mluví lstivě a ničemně, konání dobra přestal rozumět. 5 I na svém lůžku podlost vymýšlí, na cestě nekalosti stojí, zla se neštítí. 6 Tvá láska, Hospodine, dosahuje k nebi, tvá věrnost sahá k oblakům. 7 Tvá spravedlnost je jak mohutné hory, tvé zákony jsou hloubka nesmírná – zachraňuješ, Hospodine, lidi i zvířata! 8 Tvá láska, Bože, je nad cenné poklady, do stínu tvých křídel se lidé uchýlí! 9 Hojností tvého domu bývají nasyceni, z rajských potoků je napájíš. 10 Pramen života je přece u tebe a ve tvém světle světlo vidíme. 11 Svou lásku rozestři na ty, kdo tě znají, svou spravedlnost na v srdci upřímné. 12 Ať už nešlape po mně noha pyšných, ruka darebáků ať nepronásleduje mě! 13 Tam, kde zlosynové padnou, ležet zůstanou, už nevstanou!

nuBibeln

Guds trofasthet, rättvisa och kärlek i motsats till människors synd och ondska

1 För körledaren. Av HERRENS tjänare David. 2 I mitt innersta hör jag synden viska till den gudlöse, i hans ögon finns ingen gudsfruktan.* 3 Han inbillar sig att den orätt han gjort aldrig upptäcks, att den aldrig blir förhatlig.* 4 Men allt han säger är orätt och svek. Han gör inte längre det som är förståndigt och gott. 5 Till och med på sin bädd smider han onda planer, han har hängett sig åt en väg som inte är god, han skyr inget ont. 6 HERRE, till himlen når din nåd, din trofasthet upp till skyarna. 7 Din rättfärdighet är som väldiga berg, din rättvisa som det stora djupet. Både människor och djur räddar du, HERRE. 8 Hur dyrbar är inte din nåd, Gud! Människobarnen har sin tillflykt under dina vingars skugga. 9 De får njuta av överflödet i ditt hus, du låter dem dricka ur dina glädjeströmmar. 10 Hos dig är livets källa, i ditt ljus ser vi ljuset. 11 Låt din nåd förbli hos dem som känner dig, din rättfärdighet i uppriktiga hjärtan. 12 Låt inte de stolta få trampa på mig, och låt inte de onda driva bort mig. 13 Där ligger de, de som gör orätt, de har kastats ner och kommer aldrig mer att resa sig.

Psalm 36 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Guds trofasthet, rättvisa och kärlek i motsats till människors synd och ondska