Psalm 110 | Bible, překlad 21. století

1 Žalm Davidův. Hospodin řekl mému Pánu: „Seď po mé pravici, než ti tvé nepřátele k nohám položím.“ 2 Mocné žezlo tvé Hospodin ze Sionu napřáhne: „Vládni uprostřed svých nepřátel!“ 3 Tvůj lid se dobrovolně nabídne, až se tvá síla ukáže ve svaté nádheře. Jak rosa z lůna svítání sejdou se k tobě tvoji mladíci. 4 Hospodin přísahal a nebude litovat: „Jsi knězem navěky podle řádu Melchisedechova.“ 5 Pán bude po tvé pravici; až přijde jeho hněv, králové budou sraženi! 6 Až bude soudit národy, všude nakupí mrtvoly – srazí i hlavy velmocí! 7 Z potoka se cestou napije, a proto hlavu pozvedne.

nuBibeln

Evig Kung och Präst, en messiansk psalm.

1 En psalm av David. HERREN sa till min Herre: ”Sätt dig på min högra sida tills jag har lagt dina fiender som en pall under dina fötter.”* 2 HERREN ska sträcka ut din makts spira från Sion. Härska bland dina fiender! 3 Villigt kommer ditt folk, när du intar makten. I helig prakt, ur morgongryningen kommer den unga skaran till dig, som dagg.* 4 HERREN har svurit och kommer inte att ändra sig: ”Du är präst för evigt, så som Melkisedek.” 5 Herren står vid din sida. Han krossar kungar på sin vredes dag. 6 Han dömer folken, överallt samlas lik, och han krossar hövdingar på hela jorden.* 7 Han dricker ur bäcken vid vägen och lyfter huvudet högt.

Psalm 110 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Evig Kung och Präst, en messiansk psalm.