Psalm 1 | Bible, překlad 21. století nuBibeln

Psalm 1 | Bible, překlad 21. století

První kniha

1 Blaze člověku, který nechodí, jak radí ničemní, na cestě hříšných nestojí, ve spolku posměvačů nesedí. 2 Zákon Hospodinův je jeho radostí – o tomto Zákoně dnem i nocí přemýšlí. 3 Bude jako strom na břehu řeky vsazený, který své ovoce ve svůj čas přináší, kterému nikdy neuvadne listí – cokoli činí, se podaří! 4 Jinak se ale povede ničemným: budou jak pleva, již vítr unáší. 5 Ničemní na soudu neobstojí, stejně tak hříšní uprostřed poctivých. 6 Cestu poctivých dobře zná Hospodin, cesta ničemných se vniveč obrátí.

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28

nuBibeln

Den rättfärdiges lyckliga liv i kontrast till den gudlöses

1 Lycklig är den som inte följer de ogudaktigas råd, inte vandrar på syndares väg eller sitter bland hädare. 2 Han gläder sig i stället över HERRENS lag och reciterar den dag och natt. 3 Han är som ett träd som växer vid flodstranden, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv aldrig vissnar. Han lyckas med allt han gör. 4 Men så är det inte med de gudlösa. De skingras som agnar för vinden. 5 Därför kan de gudlösa inte bestå på domens dag, ej heller syndarna bland de rättfärdiga. 6 För HERREN vakar över de rättfärdigas väg, men de gudlösas väg tar slut.