Psalm 76 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 76 | Neue evangelistische Übersetzung

Gott, der furchtbare Richter

1 Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied von Asaf. 2 Bekannt ist Gott in Juda, / sein Name ist in Israel groß. 3 In Salem* stand sein Zelt, / auf dem Zion* seine Wohnung. 4 Dort zerbrach er alles Kriegsgerät: / die Pfeile, Schwerter und Schilde. ♪ 5 Von Lichtglanz bist du umhüllt, / herrlicher als Berge von Beute. 6 Furchtlose Krieger sind beraubt, / sie sinken in den letzten Schlaf. / Allen Helden versagen die Hände. 7 Wenn du drohst, Gott Jakobs, / erstarren Pferde und Wagen. 8 Furchtbar bist du. / Wer kann vor dir bestehen, / vor der Gewalt deines Zorns? 9 Wenn du vom Himmel her das Urteil verkündest, / erschrickt die Erde und wird ganz still. 10 Dann erhebst du dich zum Gericht, / um zu helfen allen Hilflosen der Welt. ♪ 11 Selbst das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, / mit ihrem Zorn umgürtest du dich. 12 Legt Gelübde ab und erfüllt sie Jahwe, eurem Gott! / Alle, die ihr um ihn seid, bringt eure Gaben dem, der zu fürchten ist! 13 Er stutzt der Landesherren Übermut, / ist furchtbar für die Herren der Welt.
Bibelen på hverdagsdansk

Guds magt og straf

1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang af Asaf. 2 Gud har vist sin magt i Judas land, han er berømt overalt i Israel. 3 Hans bolig er bygget i Jerusalem, hans hjem findes på Zions bjerg. 4 Han brækkede fjendens pile og skjolde, han ødelagde alle deres våben. 5 Du er mægtig og herlig, større end de højeste bjerge.* 6 De stolte fjender blev slået, nu sover de dødens søvn. De kunne intet stille op mod dig. 7 Ved lyden af dit krigsråb, Jakobs Gud, faldt heste og ryttere omkuld. 8 Hvem ville ikke frygte dig, Gud? Hvem kan holde stand mod din vrede? 9 Du udråbte din dom fra himlen, jorden skælvede og tav stille. 10 Du gik til angreb for at dømme de gudløse, for at forsvare dit undertrykte folk. 11 Vi ærer dig, fordi du straffede de onde, du åbenbarede din mægtige vrede.* 12 Opfyld de løfter, I har givet jeres Gud. Bring jeres gaver som tak til den Almægtige. 13 Han ydmyger stormænd og mægtige fyrster, alle konger på jorden frygter hans magt.