Psalm 23 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 DOMNUL este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic. 2 El mă face să mă întind pe pășuni verzi. El mă conduce la ape odihnitoare. 3 Îmi înviorează sufletul și mă călăuzește pe cărări drepte, datorită Numelui Său. 4 Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie. 5 Tu‑mi întinzi masa în fața dușmanilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn și cupa mea este atât de plină. 6 Într-adevăr, bunătatea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în Casa DOMNULUI cât vor dăinui zilele*!

Библия, синодално издание

Псалом Давидов. (В първия ден на седмицата.)

1 Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея, 2 защото Той я основа върху морета, и върху реки я утвърди. 3 Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място? 4 Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), – 5 той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител. 6 Такъв е родът на ония, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже Иаковов! 7 Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата! 8 Кой е тоя Цар на славата? – Крепкият и силният Господ, силният на война Господ. 9 Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата! 10 Кой е тоя Цар на славата? – Господ на силите, Той е Цар на славата.

Psalm 23 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Un psalm al lui David.

Псалом Давидов. (В първия ден на седмицата.)