Psalm 2 | Noua Traducere Românească

1 De ce se întărâtă neamurile și cugetă popoarele lucruri fără folos? 2 Regii pământului se ridică, și conducătorii se strâng laolaltă împotriva DOMNULUI și împotriva Unsului* Său, zicând: 3 „Să Le rupem legăturile și să aruncăm funiile Lor de pe noi!“ 4 Cel Ce șade* în ceruri râde; Stăpânul Își bate joc de ei. 5 Apoi le vorbește în mânia Lui și‑i îngrozește în furia Lui, zicând: 6 „Totuși, Eu L‑am înscăunat pe Împăratul* Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“ 7 Voi vesti hotărârea DOMNULUI: El Mi‑a zis: „Tu ești Fiul* Meu! Astăzi Te‑am născut! 8 Cere‑Mi și‑Ți voi da neamurile drept moștenire și marginile pământului în stăpânire! 9 Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier, le vei sfărâma ca pe vasul unui olar.“ 10 De aceea, regilor, fiți înțelepți! Judecători ai pământului, primiți învățătură! 11 Slujiți DOMNULUI cu teamă și bucurați‑vă tremurând! 12 Dați sărutare Fiului, ca nu cumva să Se mânie și să pieriți pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toți cei ce se adăpostesc în El!

Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Защо се вълнуват народите, и племената замислят суетни неща? 2 Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник. 3 „Да разкъсаме – казват – техните вериги и да смъкнем от себе си техните окови.“ 4 Оня, Който живее на небесата, ще се насмее, Господ ще ги поругае. 5 Тогава в гнева Си ще им заговори и с яростта Си ще ги смути: 6 „Аз помазах Моя Цар над Сион, Моята света планина; 7 ще възвестя определението: Господ Ми каза: Син Мой си Ти; Аз днес Те родих*; 8 искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до край-земя за Твое владение. 9 Ти ще ги поразиш с железен жезъл; ще ги строшиш като грънчарски съд.“ 10 И тъй, вразумете се, царе; вземете поука, съдии земни! 11 Служете Господу със страх и радвайте се (пред Него) в трепет. 12 Отдайте почит Сину, за да се не разгневи, и за да не погинете във вашия път, защото Неговият гняв скоро ще се разпали. Блажени са всички, които се Нему уповават.

Psalm 2 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Псалом Давидов.