Psalm 84 | Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха. 2 Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову. 3 Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза 4 Ты отвел Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев. 5 Восстанови нас, Боже, наш Спаситель, прекрати Свое негодование на нас. 6 Неужели Ты будешь гневаться на нас вечно, продлевать Свой гнев из поколения в поколение? 7 Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? 8 Яви нам, Господи, милость Твою и даруй нам спасение Твое. 9 Послушаю, что скажет Господь Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие. 10 Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле. 11 Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются. 12 Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес. 13 Господь воистину даст нам благо, и наша земля принесет урожай. 14 Праведность идет перед Ним и для Его стоп готовит путь.

Библия, ревизирано издание

Копнеж по Божия дом

(По слав. 83.)

1 За първия певец, на гетския инструмент*, псалом за Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища, ГОСПОДИ на силите! 2 Копнее и даже примира душата ми за дворовете ГОСПОДНИ; сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог. 3 Дори врабчето си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си, където поставя пилетата си, при Твоите жертвеници, ГОСПОДИ на Силите, царю мой и Боже мой. 4 Блажени онези, които живеят в Твоя дом; те винаги ще Те хвалят. (Села.) 5 Блажени онези хора, чиято сила е в Тебе, в чието сърце са пътищата към Твоя дом. 6 Когато минават през долината на плача, те я превръщат в място на извори; и есенният дъжд я покрива с благословения. 7 Те преминават от сила в сила; всеки от тях се явява пред Бога в Сион. 8 ГОСПОДИ, Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.) 9 Боже, щите наш, виж и погледни лицето на Твоя помазаник. 10 Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието. 11 Защото ГОСПОД Бог е слънце и щит; ГОСПОД ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие. 12 ГОСПОДИ на Силите, блажен онзи човек, който уповава на Тебе.

Psalm 84 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Копнеж по Божия дом

(По слав. 83.)