Psalm 53 | Menge Bibel Библия, синодално издание

Psalm 53 | Menge Bibel
1 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »die Krankheit«; ein Lehrgedicht von David. 2 Die Toren sprechen* in ihrem Herzen: »Es gibt keinen Gott«; verderbt ist ihr Tun, abscheulich ihr Freveln: da ist keiner, der Gutes täte. 3 Gott schaut hernieder vom Himmel aus nach den Menschenkindern, um zu sehn, ob da sei ein Verständiger, einer, der nach Gott fragt. 4 Doch alle sind sie abgefallen, insgesamt entartet; da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer. 5 Haben denn keinen Verstand die Übeltäter, die mein Volk verzehren? Die Gottes Brot wohl essen, doch ohne ihn anzurufen? 6 Damals gerieten sie in Angst und Schrecken, ohne daß Grund zum Erschrecken war; denn Gott zerstreute die Gebeine deiner Belagerer; du machtest sie zuschanden, denn Gott hatte sie verworfen. 7 Ach, daß doch aus Zion die Rettung Israels käme! Wenn Gott einst wendet das Schicksal seines Volkes, wird Jakob jubeln, Israel sich freuen!

Public Domain

Библия, синодално издание
1 Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово, 2 когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид? Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди. 4 Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми; 5 защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си. 6 Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми. 7 На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина. 8 С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо, 9 защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми.