Psalm 80 | 聖經當代譯本修訂版

為國家復興祈求

亞薩的詩，交給樂長，調用「作證的百合花」。

1 以色列的牧者啊，你像照顧羊群一樣帶領約瑟的子孫，求你垂聽我們的祈禱。坐在基路伯天使之上的耶和華啊，求你向以法蓮、便雅憫和瑪拿西發出光輝，求你施展大能來拯救我們。 3 上帝啊，求你復興我們，用你臉上的榮光照耀我們，使我們得救。 4 萬軍之上帝耶和華啊，你因你子民的禱告而發怒，要到何時呢？ 5 你使我們以淚洗面，以哀傷果腹， 6 又使我們成為鄰國爭奪的對象，仇敵都嘲笑我們。 7 萬軍之上帝啊，求你復興我們，用你臉上的榮光照耀我們，使我們得救。 8 你從埃及帶出一棵葡萄樹，趕走外族人，把它栽種起來。 9 你為它開墾土地，它就扎根生長，佈滿這片土地。 10 它的樹蔭遮蓋群山，枝子遮蔽香柏樹。 11 它的枝條延伸到地中海，嫩枝伸展到幼發拉底河。 12 你為何拆毀了它的籬笆，讓路人隨意摘取葡萄呢？ 13 林中的野豬蹂躪它，野獸吞吃它。 14 萬軍之上帝啊，求你回來，求你在天上垂顧我們這棵葡萄樹， 15 這棵你親手栽種和培育的葡萄樹。 16 這樹被砍倒，被焚燒，願你發怒毀滅仇敵。 17 求你扶持你所揀選的人，你為自己所養育的人。 18 我們必不再背棄你，求你復興我們，我們必敬拜你。 19 萬軍之上帝耶和華啊，求你復興我們，用你臉上的榮光照耀我們，使我們得救。

O Livro

Salmo de Asafe. Segundo a melodia “Os lírios”. Para o diretor do coro.

1 Ó Pastor de Israel, inclina os teus ouvidos à minha súplica, tu que guias o teu povo como um rebanho, tu que habitas entre os querubins, mostra o teu poder, faz brilhar a tua glória. 2 Revela todo o poder que tens para salvar diante de todos os que são teus, diante de Efraim, de Benjamim e de Manassés. 3 Faz-nos voltar de novo para ti, ó Deus! Faz resplandecer a tua face sobre nós e seremos salvos! 4 Ó SENHOR, Deus dos exércitos, continuarás indignado, rejeitando a oração do teu povo? 5 Tens-nos sustentado com abundância de tristeza e lágrimas. 6 Transformaste-nos num objeto de desprezo para os nossos vizinhos; os nossos inimigos riem de nós, entre si. 7 Faz-nos voltar de novo para ti, ó Deus dos exércitos! Faz resplandecer a tua face sobre nós e seremos salvos! 8 Trouxeste-nos do Egito como se fôssemos uma delicada planta de videira; tiraste da terra os povos pagãos para nos plantares. 9 Limpaste o terreno e preparaste o solo; criámos raízes e enchemos a terra. 10 Os montes cobriram-se com a sombra das nossas habitações; a nossa força cresceu como ramos de cedros gigantes. 11 Estendemo-nos desde o grande rio; do Eufrates até ao mar. 12 Porque deixastes que os nossos muros fossem derrubados? Toda a gente que passa pelos nossos campos tira o que quer. 13 O javali e todos os animais selvagens nos devoram e nos devastam. 14 Ó Deus dos exércitos, volta-te para nós! Olha dos céus, vê a nossa aflição e visita esta vinha. 15 Sim, protege esta videira que tu próprio plantaste, que regaste e criaste. 16 Fomos queimados e cortados pelos nossos inimigos. Que eles pereçam pela tua desaprovação! 17 Seja a tua mão sobre o homem da tua destra, sobre o filho do homem que fortaleceste para ti! 18 E nunca mais te abandonaremos; Guarda a nossa vida e invocaremos o teu nome. 19 Ó SENHOR, Deus dos exércitos, faz resplandecer a tua face sobre nós e seremos salvos!

Psalm 80 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro

為國家復興祈求

亞薩的詩，交給樂長，調用「作證的百合花」。

Salmo de Asafe. Segundo a melodia “Os lírios”. Para o diretor do coro.