Psalm 6 | 聖經當代譯本修訂版

患難中祈求憐憫

大衛的詩，交給樂長，弦樂器伴奏。

1 耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我。 2 耶和華啊，求你憐憫，因為我軟弱無力。耶和華啊，求你醫治，因為我痛徹入骨。 3 我心中憂傷，耶和華啊，你要我憂傷到何時呢？ 4 耶和華啊，求你回來救我，因你的慈愛而拯救我。 5 因為死去的人不會記得你，誰會在陰間讚美你呢？ 6 我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。 7 我的眼睛因憂愁而模糊，因敵人的攻擊而昏花。 8 你們所有作惡的人，快走開！因為耶和華已經聽見我的哭聲。 9 耶和華聽見了我的懇求，祂必答應我的禱告。 10 我所有的仇敵都必羞愧，驚恐不已；他們必忽然蒙羞，掉頭逃竄。

O Livro

Salmo de David. Para o diretor do coro. Acompanhado de instrumentos de oito cordas.

1 Não, SENHOR, não me castigues com cólera; não me corrijas com severidade. 2 Tem piedade de mim, SENHOR, porque estou enfraquecido. Cura-me porque o meu corpo está doente. 3 O meu espírito está confuso e perturbado; até quando, SENHOR, esperarei por ti? 4 Vem libertar a minha alma e salva-me na tua bondade. 5 Depois de morto ninguém pode lembrar-se de ti; no mundo dos mortos* quem te louvará? 6 Já estou cansado de gemer; molho a almofada com as lágrimas que derramo de noite. 7 A minha vista está cansada e turva de tanta tristeza, por causa dos que me querem mal. 8 Afastem-se de mim, todos os que praticam a maldade, porque o SENHOR já ouviu o meu lamento. 9 Ele já ouviu a minha súplica; o SENHOR atendeu à minha oração. 10 Num momento, todos os meus adversários recuarão, cobertos de vergonha e desanimados.

Psalm 6 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro

患難中祈求憐憫

大衛的詩，交給樂長，弦樂器伴奏。

Salmo de David. Para o diretor do coro. Acompanhado de instrumentos de oito cordas.