Psalm 56 | 聖經當代譯本修訂版

信靠上帝的禱告

大衛作的詩，交給樂長，調用「遠方無聲鴿」，大衛在迦特被非利士人抓住時所作。

1 上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵攻擊我，整日迫害我。 2 我的仇敵整日攻擊我，許多人狂妄地迫害我。 3 我害怕的時候，仍要倚靠你。 4 我讚美上帝的應許，我信靠祂，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？ 5 他們整天歪曲我的話，總是圖謀害我。 6 他們勾結起來，暗中監視我的行蹤，伺機害我。 7 上帝啊，不要讓這些作惡的人逃脫，求你在怒中毀滅他們。 8 你知道我的哀傷，你把我的眼淚收在袋中。我的遭遇都記錄在你的冊子上。 9 我向你求救的時候，敵人都落荒而逃。我知道上帝是我的幫助。 10 我因上帝的應許而讚美祂，我因耶和華的應許而讚美祂。 11 我信靠上帝，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？ 12 上帝啊，我要恪守向你發的誓言，獻上感恩祭。 13 因為你救我脫離死亡，使我沒有跌倒，讓我可以活在你面前，沐浴生命之光。

Библия, ревизирано издание

Упование в Бога за избавление

(По слав. 55.)

1 За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет*. Смили се над мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; всеки ден, като воюва, ме притеснява. 2 Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; защото мнозина са онези, които с гордост воюват против мене. 3 Когато съм в страх, на Тебе ще уповавам. 4 Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек*? 5 Всеки ден изопачават думите ми; всичките им помисли са за зло против мене. 6 Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми. 7 Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тези племена. 8 Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга? 9 Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене. 10 Чрез Бога ще хваля думите Му; чрез ГОСПОДА ще хваля думите Му. 11 На Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек? 12 Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси. 13 Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и краката ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Psalm 56 | 聖經當代譯本修訂版 Библия, ревизирано издание

信靠上帝的禱告

大衛作的詩，交給樂長，調用「遠方無聲鴿」，大衛在迦特被非利士人抓住時所作。

Упование в Бога за избавление

(По слав. 55.)