Psalm 39 | 聖經當代譯本修訂版 Библия, ревизирано издание

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 39 | 聖經當代譯本修訂版

受苦者的呼求

大衛的詩，交給樂長耶杜頓。

1 我說：「我要謹言慎行， 免犯口舌之罪。 只要身邊有惡人， 我就用嚼環勒住自己的口。」 2 然而，我默不作聲， 連好話也不出口時， 內心就更加痛苦。 3 我心如火燒，越沉思越煩躁， 便開口呼求： 4 「耶和華啊，求你讓我知道我人生的終點和壽數， 明白人生何其短暫。 5 你使我的生命轉瞬即逝， 我的歲月在你眼中不到片刻。 人的生命不過是一絲氣息，（細拉） 6 人生不過是幻影， 勞碌奔波卻一場空， 積蓄財富卻不知誰來享用。 7 主啊，如今我盼望什麼呢？ 你是我的盼望。 8 求你救我脫離一切過犯， 不要讓愚昧人嘲笑我。 9 我默然不語，一言不發， 因為我受的責罰是出於你。 10 求你不要再懲罰我， 你的責打使我幾乎喪命。 11 因為人犯罪，你管教他們， 使他們所愛的被吞噬，像被蟲蛀。 世人不過是一絲氣息。（細拉） 12 「耶和華啊， 求你垂聽我的禱告， 傾聽我的呼求， 別對我的眼淚視若無睹。 因為我在你面前只是客旅， 是寄居的， 正如我的祖先。 13 求你寬恕我， 好讓我在離世之前能重展笑容。」

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Молитва във време на скръб и изпитание

(По слав. 38.)

1 За първия певец Едутун*. Давидов псалом. Казах: Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си. Ще имам юзда на устата си, докато е пред мене нечестивият. 2 Станах ням и мълчалив, въздържах се да говоря и нямах спокойствие; и скръбта ми се раздвижваше. 3 Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене; докато размишлявах, пламна огън. Тогава проговорих с езика си, като казах: 4 Научи ме, ГОСПОДИ, за кончината ми и за броя на дните ми – какъв е. Дай ми да зная колко съм кратковременен. 5 Ето, направил си дните като педя. И възрастта ми е като нищо пред Тебе; 6 наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.) Наистина всеки човек ходи като сянка; наистина всяка нищожност го смущава; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере. 7 И сега, Господи, какво чакам? Надеждата ми е в Теб. 8 Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния. 9 Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това. 10 Отдалечи от мен удара Си; от поражението на ръката Ти изчезвам. 11 Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх. (Села.) 12 Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и дай ухо на вика ми; не премълчавай при сълзите ми, защото съм странник пред Теб и пришълец, както всичките мои бащи. 13 Остави ме да отдъхна, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече.