Psalm 28 | Съвременен български превод

Молитва с увереност в Божията закрила

(27)

1 Псалом на Давид. Аз викам към Тебе, Господи, моя скала: не бъди безмълвен към мене, за да не би при Твоето безмълвие да стана като тези, които слизат в гроб. 2 Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм. 3 Не ме събирай с нечестиви и със злосторници, които говорят с ближните си за мир, а в сърцата си таят злоба. 4 Въздай им според техните дела, според техните злодейства, въздай им според делата на техните ръце, отплати им се с каквото заслужават. 5 Понеже не прозряха делата на Господа и извършеното от Неговите ръце, Той ще ги съсипе и няма да ги възстанови. 6 Да величаем Господа, защото Той чу моята гореща молитва. 7 Господ е моя сила и моя защита. На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна. Затова сърцето ми ликува. Със своите песни Му благодаря. 8 Господ е сила за Своя народ и спасителна защита за Своя помазаник. 9 Спаси народа Си и благослови наследството Си, води го и го възвеличи за вечни времена!

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 LORD, my Rock, I call out to you. Pay attention to me. If you remain silent, I shall die. I shall be like those who go down into the grave. 2 Hear my cry for your favour when I call out to you for help. Hear me when I lift up my hands in prayer towards your Most Holy Room. 3 Don’t drag me away with sinners. Don’t drag me away with those who do evil. They speak in a friendly way to their neighbours. But their hearts are full of hate. 4 Pay them back for their evil actions. Pay them back for what their hands have done. Give them exactly what they should get. 5 They don’t care about the LORD’s mighty acts. They don’t care about what his hands have done. So he will tear them down. He will never build them up again. 6 Give praise to the LORD. He has heard my cry for his favour. 7 The LORD gives me strength. He is like a shield that keeps me safe. My heart trusts in him, and he helps me. My heart jumps for joy. With my song I praise him. 8 The LORD gives strength to his people. He guards and saves his anointed king. 9 Save your people. Bless those who belong to you. Be their shepherd. Take care of them for ever.

Psalm 28 | Съвременен български превод New International Reader’s Version

Молитва с увереност в Божията закрила

(27)

A psalm of David.