Psalm 148 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 148 | Neue evangelistische Übersetzung

Alles soll Gott loben

1 Halleluja, preist Jahwe! Lobt Jahwe vom Himmel her, / lobt ihn dort in den Höhen! 2 Lobt ihn, alle seine Engel! / Lobe ihn, du himmlisches Heer! 3 Lobt ihn, Sonne und Mond! / Lobt ihn, ihr leuchtenden Sterne! 4 Lobt ihn, all ihr Himmel / und du Wasser da oben am Firmament! 5 Sie alle sollen loben den Namen Jahwes, / denn sie alle entstanden durch seinen Befehl. 6 Er stellte sie hin für ewige Zeit, / gab ihnen ein Gesetz, das keiner je bricht. 7 Lobt Jahwe auch von der Erde her, / ihr Meeresriesen und gewaltige Tiefen, 8 Feuer, Hagel, Nebel und Schnee; / du Sturmwind, der sein Wort ausführt; 9 ihr Berge und Hügel, / Fruchtbäume und Zedern, 10 ihr wilden Tiere und ihr Weidevieh, / ihr Vögel und alles Gewürm; 11 ihr Könige der Erde und ihr Völker alle, / ihr Oberen und ihr Richter der Welt; 12 ihr jungen Männer und Frauen, / ihr Alten mit den Jungen! 13 Loben sollen sie den Namen Jahwes! / Denn nur sein Name ist immer erhöht, / seine Hoheit weit über Erde und Himmel hinaus. 14 Er hat seinem Volk einen Starken* geschenkt, / zum Loblied für all seine Treuen, / für die Nachkommen Israels, das Volk, das ihm so nahesteht. Halleluja, preist Jahwe!
nuBibeln

Hela skapelsen prisar och ärar Herren

1 Halleluja! Lova HERREN i himlen! Lova honom i höjden! 2 Lova honom, alla hans änglar, lova honom, hela hans härskara! 3 Lova honom, sol och måne lova honom, alla lysande stjärnor! 4 Lova honom, ni himlarnas himmel och ni vatten ovanför himlen! 5 De ska prisa HERRENS namn, för han gav en befallning, och de skapades. 6 Han gav dem för evigt deras plats. Han gav en befallning som aldrig kan upphävas. 7 Lova HERREN på jorden, ni havsodjur och alla djup, 8 blixt och hagel, snö och dimma, du stormvind, som lyder hans ord, 9 alla berg och kullar, alla fruktträd och cedrar, 10 vilddjur och boskap, kräldjur och flygande fåglar, 11 alla jordens kungar och folk med alla sina härskare och domare, 12 unga män och flickor, gamla och unga. 13 De ska lova HERRENS namn. Endast hans namn är upphöjt, hans majestät sträcker sig över himmel och jord. 14 Han har lyft ett horn* åt sitt folk, lovprisning för alla sina fromma, för Israels folk som står honom nära. Halleluja!