Psalm 36 | Neue evangelistische Übersetzung Съвременен български превод

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 36 | Neue evangelistische Übersetzung

Gott, die Quelle des Lebens

1 Dem Chorleiter. Von David, dem Diener Jahwes. 2 Die Sünde des Gottlosen macht meinem Herzen klar: / „Er kennt kein Erschrecken vor Gott.“* 3 Ja, er gefällt sich darin, / schuldig zu sein und zu hassen. 4 Lug und Trug ist alles, was er sagt. / Er hat es aufgegeben, verständig zu sein und Gutes zu tun. 5 Schon im Bett brütet er die Bosheit aus. / Er bleibt bei seinem schlimmen Tun. / Das Böse verabscheut er nicht. 6 Deine Güte, Jahwe, reicht bis an den Himmel, / deine Treue bis hin zu den Wolken. 7 Dein Recht steht wie die Gottesberge, / dein Richten wie das gewaltige Meer. / Menschen und Tieren hilfst du, Jahwe. 8 Wundervoll ist deine Güte, Gott! / Im Schatten deiner Flügel suchen Menschenkinder Schutz. 9 Sie genießen den Reichtum deines Hauses. / Vom Bach deiner Freude lässt du sie trinken. 10 Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, / in deinem Licht sehen wir das Licht. 11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, / deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtig sind. 12 Der Fuß der Stolzen soll mich nicht treten, / die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht! 13 Da! Die Bösen sind gefallen, / sie sind gestürzt und stehen nicht mehr auf.
Съвременен български превод

Божията благост и милост

(35)

1 За първия певец. Псалом на Давид, служител Господен. 2 * Беззаконието на нечестивия е в сърцето му; няма страх от Бога пред очите му. 3 Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди. 4 Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро. 5 Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло. 6 Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина стига до облаците! 7 Твоята справедливост е като високи планини и Твоето правосъдие е като дълбините на морето! Ти, Господи, се грижиш за хора и животни! 8 Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле. 9 Те се насищат от богатството на Твоя дом и от потока на Твоите блага ги напояваш. 10 Защото Ти си изворът на живота: в Твоята светлина можем да видим светлината. 11 Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце. 12 Нека не попадна под краката на горделивец и ръката на грешник да не ме изгони. 13 Ето падналите, които вършат беззаконие; повалени са и не могат да станат.