Sprüche 1 | Neue evangelistische Übersetzung La Biblia Textual

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Sprüche 1 | Neue evangelistische Übersetzung

Das Buch der Sprichwörter

Gottes Schatzbuch der Weisheit zeigt, dass Gottes Wort praktisch auf jeden Lebensbereich im Alltag angewendet werden kann.

1 Sprichwörter von Salomo Ben-David, / dem König von Israel. 2 Sie lehren Weisheit und Selbstbeherrschung, / um guten Rat zu verstehen 3 und Bildung zu erlangen, / einen Sinn für Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit. 4 Unerfahrenen geben sie Klugheit, / jungen Menschen Wissen und Besonnenheit. 5 Der Kluge hört zu und mehrt seine Kenntnis, / der Erfahrene lernt Führungskunst, 6 versteht Bildrede und Spruch, / Rätsel der Weisen und ihr Wort. 7 Mit Ehrfurcht vor Jahwe beginnt die Erkenntnis. / Nur Narren verachten Weisheit und Zucht.

Warnung vor Verführung (Lektion 1)

8 Höre, mein Sohn, auf die Mahnung deines Vaters, / verwirf die Weisung deiner Mutter nicht! 9 Denn sie bilden einen schönen Kranz für deinen Kopf / und eine schmückende Kette für deinen Hals. 10 Mein Sohn, wenn Sünder dich beschwatzen, / dann geh nicht darauf ein! 11 Wenn sie sagen: „Komm mit uns! / Wir liegen im Hinterhalt und lauern auf Blut, / wir stellen den Ahnungslosen nach, einfach so! 12 Wir verschlingen sie wie der Tod; / wir reißen sie aus dem Leben, / befördern sie ins Grab! 13 Ihr Hab und Gut gehört dann uns, / und wir füllen unsere Häuser damit. 14 Komm, schließ dich uns an, / wir teilen die Beute gerecht!“ 15 Geh da nicht mit, mein Sohn! / Gib dich nicht mit solchen ab! 16 Denn sie haben nur Böses im Sinn / und sind schnell zu einer Bluttat bereit. 17 In den Augen aller Vögel / ist das Fangnetz ohne Absicht bestreut.* 18 Doch jene lauern auf ihr eigenes Blut, / sie stellen dem eigenen Leben nach. 19 Und so geht es jedem, der unehrlich reich werden will, / sein Raub raubt dem Räuber das Leben. 20 Die Weisheit ruft auf der Straße, / auf den Plätzen erschallt ihre Stimme. 21 Man hört sie im lärmenden Gewühl / und auch an den Toren der Stadt: 22 „Wie lange noch, ihr Grünschnäbel, liebt ihr Einfältigkeit, / wie lange gefällt den Spöttern ihr Spott / und hassen die Dummen Erkenntnis? 23 Nehmt doch endlich meine Mahnung an! / Dann lasse ich meinen Geist sprudeln / und gebe meinen Worten freien Lauf. 24 Immer wieder rief ich euch an, / doch ihr habt gar nicht zugehört, / habt die ausgestreckte Hand nicht beachtet, 25 wolltet die Mahnung nicht hören / und schlugt jeden Rat in den Wind. 26 Doch wenn das Unglück kommt, werde ich lachen. / Dann spotte ich über euch, 27 wenn das, was ihr fürchtet, wie ein Sturm über euch kommt, / wenn ihr bedrängt seid von Angst und Schrecken. 28 Dann schreit ihr nach mir, doch ich antworte nicht, / dann sucht ihr mich, doch ihr findet mich nicht. 29 Weil sie die Einsicht hassten / und es ablehnten, Jahwe zu ehren, 30 weil sie meinen Rat nicht hören wollten / und meine Mahnung verächtlich machten, 31 darum sollen sie essen, was sie sich eingebrockt haben, / sollen satt werden am eigenen Rat. 32 Denn Sturheit bringt die Beschränkten um, / die Dummen vernichtet ihre Sorglosigkeit. 33 Doch wer auf mich hört, hat nichts zu befürchten, / kann ohne Angst vor Unglück sein.“
La Biblia Textual

Motivación

1 Proverbios de Salomón ben David, rey de Israel, 2 Para adquirir sabiduría e instrucción, Para comprender las palabras de la inteligencia, 3 Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, derecho y equidad. 4 Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción, 5 Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios. 6 Para hacer entender el proverbio y la parábola, Las palabras de los sabios y sus enigmas. 7 El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.

El clamor de la sabiduría

8 Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no abandones las enseñanzas de tu madre, 9 Porque hermosa diadema serán a tu cabeza, Y collar en tu garganta. 10 Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas. 11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente; 12 ¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa! 13 Hallaremos objetos valiosos, Llenaremos nuestras casas del botín. 14 Comparte tu suerte con nosotros, Y tengamos todos una misma bolsa. 15 Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos, 16 Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre. 17 En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave, 18 Pero ellos atentan contra su propia sangre, Y ante sus propias vidas tienden la trampa. 19 Tales son las sendas del que es ávido de ganancia injusta, La cual quita la vida de sus dueños. 20 La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz, 21 Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones: 22 Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber? 23 ¡Volveos ante mi reprensión, Y os manifestaré mi espíritu, Y os haré conocer mis palabras! 24 He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéis hecho caso. 25 Desechasteis todo mi consejo, Y nadie quiso aceptar mi reprensión. 26 Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror. 27 Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia, 28 Entonces me llamaréis, y no responderé, Me buscarán, pero no me encontrarán, 29 Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH. 30 No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía. 31 Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos. 32 El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá. 33 Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal.