Psalm 34 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 34 | Neue evangelistische Übersetzung

Von Ängsten befreit

1 Von David.* Als er sich vor Abimelech* wahnsinnig stellte und vertrieben wurde. 2 Jahwe will ich preisen allezeit, / immer sei sein Lob in meinem Mund. 3 Aus tiefster Seele lobe ich Jahwe. / Die Mutlosen hören es und freuen sich. 4 Erhebt Jahwe mit mir, / lasst uns gemeinsam ihn ehren! 5 Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, / hat mich von meinen Ängsten befreit. 6 Wer auf ihn blickt, wird strahlen; / sein Vertrauen wird niemals enttäuscht. 7 Der Hilflose rief, und Jahwe hörte / und hat ihn gerettet aus seiner Not. 8 Wer Jahwe fürchtet und ehrt, / den umgibt sein schützender Engel / und befreit ihn. 9 Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist!* / Glücklich der Mensch, der Schutz bei ihm sucht! 10 Fürchtet Jahwe, die ihr zu ihm gehört! / Denn wer ihn ehrt, büßt gar nichts ein! 11 Selbst junge Löwen müssen hungern, / doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht. 12 Kommt, ihr jungen Leute, hört mir zu! / Die Ehrfurcht vor Jahwe zeige ich euch: 13 Wer will etwas vom Leben haben? / Wer will lange glücklich sein? 14 Der passe auf, was er sagt, / dass er nicht lügt und mit Worten betrügt. 15 Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, / der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft. 16 Jahwe blickt auf die Gerechten, / er hört auf sie und ihren Hilfeschrei. 17 Die Böses tun, die blickt er böse an / und löscht ihr Andenken in dieser Welt aus.* 18 Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie / und rettet sie aus jeder Bedrängnis. 19 Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, / bedrückten Seelen hilft er auf. 20 Vieles muss der Gerechte erleiden, / doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus. 21 Er behütet all seine Glieder, / dass nicht eins davon zerbrochen wird. 22 Die Böses tun, wird Bosheit töten, / und wer Gerechte hasst, muss büßen dafür. 23 Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; / wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.
Bibelen på hverdagsdansk

Fordelen ved at adlyde Gud

1 En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk. 2 Jeg vil prise Herren til hver en tid, altid fortælle om hans magt og storhed. 3 Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort, lad de forkuede høre det og fryde sig. 4 Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren. 5 Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt. 6 De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde, for han vil aldrig nogensinde skuffe dem. 7 Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer. 8 For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje. 9 Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. 10 Adlyd Herren, I, som tilhører ham, de, der følger ham, får, hvad de har brug for. 11 Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød. 12 Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger. Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære. 13 I, der gerne vil have et godt liv og ønsker jer gode dage, 14 I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber. 15 Hold jer fra det onde, gør det gode og stræb efter fred. 16 Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp. 17 Men han er imod dem, der handler ondt. Han udrydder dem helt, så de ikke huskes. 18 Han hører de retsindiges råb om hjælp, redder dem ud af deres problemer. 19 Herren er hos dem, der føler sig knust, han hjælper dem, der er dybt deprimerede. 20 De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle. 21 Ja, han beskytter dem fra alt det onde, så de ikke bliver knust derved. 22 De onde må bøde for deres ondskab, de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet. 23 Men Herren redder sine tjenere. De, der søger ham, bliver ikke straffet.