Psalm 25 | Neue evangelistische Übersetzung Библия, синодално издание

Psalm 25 | Neue evangelistische Übersetzung

Bitte um Vergebung und Führung

1 * Von David. Zu dir erhebe ich meine Seele, Jahwe. 2 Mein Gott, ich vertraue auf dich: / Lass mich nicht im Stich! / Gönn meinen Feinden nicht diesen Triumph! 3 Wer auf dich hofft, wird niemals enttäuscht, / doch wer dich treulos verlässt, wird beschämt. 4 Zeig mir deine Wege Jahwe, / lehre mich auf ihnen zu gehn. 5 Leite mich durch deine Wahrheit und belehre mich, / denn du bist der Gott, der mir hilft. / Auf dich warte ich den ganzen Tag. 6 Denk an dein Erbarmen, Jahwe, / und an die Beweise deiner Gunst, / denn sie waren immer schon da. 7 Denk nicht an meine Jugendsünden / und an meine Vergehen! / Denk nur in deiner Liebe an mich; / tu es, weil du gütig bist, Jahwe. 8 Jahwe ist gut und gerecht, / darum belehrt er die Sünder. 9 Demütigen zeigt er, was richtig ist, / und lehrt sie, seinen Weg zu erkennen. 10 Alle Wege, die Jahwe führt, sind voller Güte und Treue / für alle, die sich an seinen Bund halten und an das, was er bezeugt. 11 Um deines Ansehens willen, Jahwe, / vergib mir meine so große Schuld! 12 Was ist mit dem, der Jahwe fürchtet? / Ihm zeigt er den Weg, den er wählen soll. 13 Er lebt dann in Frieden und Glück / und seine Nachkommen besitzen das Land. 14 Den Gottesfürchtigen vertraut Jahwe. / Er weiht sie ein in seinen Bund. 15 Meine Augen haben Jahwe immer im Blick, / denn er zieht meine Füße aus dem Netz. 16 Wende dich gnädig mir zu! / Denn ich bin einsam und elend. 17 Befreie mein Herz von der Angst / und nimm den Druck von mir weg! 18 Sieh mein Elend an und meine Not! / Und alle meine Sünden – vergib sie mir! 19 Schau, meine Feinde sind viele geworden! / Sie verfolgen mich mit abgrundtiefem Hass. 20 Erhalte mein Leben und rette mich! / Lass mich nicht zugrunde gehen, / denn ich suche Unterschlupf bei dir! 21 Mögen Unschuld und Ehrlichkeit mich schützen, / denn ich rechne auf dich! 22 O Gott, erlöse Israel aus all seiner Not!
Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя. 2 Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце; 3 защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина, 4 с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида; 5 намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна; 6 ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи, 7 за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса. 8 Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава. 9 Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници, 10 в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи. 11 Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме. 12 Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа.