Psalm 105 | Noua Traducere Românească

1 Mulțumiți DOMNULUI, chemați Numele Lui! Faceți cunoscute printre popoare lucrările Lui! 2 Cântați‑I! Cântați spre lauda Lui! Vestiți toate minunile Lui! 3 Lăudați‑vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce‑L caută pe DOMNUL! 4 Căutați pe DOMNUL și puterea Lui, căutați întotdeauna fața Lui! 5 Aduceți‑vă aminte de minunile pe care le‑a făcut, de semnele Sale și de judecățile rostite de gura Sa, 6 sămânță a robului Său Avraam, fii ai lui Iacov, aleșii Lui! 7 El este DOMNUL, Dumnezeul nostru, și judecățile Lui se împlinesc pe tot pământul. 8 El Își aduce aminte mereu de legământul Lui, de cuvântul pe care l‑a poruncit pentru o mie de generații, 9 de legământul pe care l‑a încheiat cu Avraam, de jurământul Lui către Isaac, 10 pe care l‑a întărit față de Iacov printr‑o hotărâre și față de Israel printr‑un legământ veșnic, 11 zicând: „Ție îți voi da țara Canaan, ca parte a moștenirii voastre.“ 12 Pe atunci erau doar câțiva oameni, puțini la număr și străini în țară. 13 Ei călătoreau de la un neam la alt neam, de la un regat la alt popor. 14 El nu a îngăduit niciunui om să‑i asuprească și a mustrat regi pentru ei: 15 „Nu vă atingeți de unșii Mei și nu‑i vătămați pe profeții Mei!“ 16 A chemat foametea peste țară, a frânt orice toiag al pâinii. 17 Trimisese înaintea lor un om, pe Iosif, care a fost vândut ca rob. 18 I‑au strâns picioarele în lanțuri, iar gâtul i‑a fost pus în fiare, 19 până la vremea când s‑a împlinit* Cuvântul Lui, când Cuvântul DOMNULUI l‑a dovedit curat.* 20 Atunci regele a trimis să‑l dezlege și stăpânitorul popoarelor – să‑l elibereze. 21 L‑a pus stăpân peste casa lui și stăpânitor peste toate averile lui, 22 ca să‑i lege după bunu‑i plac pe prinții lui și să‑i învețe pe bătrânii lui înțelepciunea. 23 Atunci Israel a venit în Egipt, Iacov a locuit ca străin în țara lui Ham. 24 Dumnezeu Și‑a înmulțit poporul foarte mult și i‑a făcut mai tari decât pe vrăjmașii lor. 25 Acestora le‑a schimbat inima, ca să‑I urască poporul, să se poarte mișelește cu robii Săi. 26 L‑a trimis pe Moise, robul Său, și pe Aaron pe care‑l alesese. 27 Ei au înfăptuit semnele Lui printre vrăjmași și au făcut minuni în țara lui Ham. 28 A trimis întunericul și s‑a făcut beznă; Moise și Aaron nu s‑au răzvrătit împotriva cuvintelor Lui. 29 Le‑a prefăcut apa în sânge și le‑a omorât peștii. 30 Țara lor a mișunat de broaște, până în odăile împăraților lor. 31 El a zis, și au venit roiuri de muște; au fost țânțari pe întreg teritoriul lor. 32 Le‑a dat grindină, în loc de ploaie, și flăcări de foc peste țara lor. 33 Le‑a lovit viile și smochinii și le‑a rupt copacii din teritoriul lor. 34 El a zis, și au venit lăcuste*, lăcuste* fără număr. 35 Ele au devorat toată verdeața din țara lor și au mâncat rodul pământului lor. 36 I‑a lovit pe toți întâii născuți în țara lor, pârga întregii lor puteri. 37 El i‑a scos pe israeliți de acolo cu argint și cu aur și n‑a fost niciunul din semințiile Lui care să se poticnească. 38 Egiptenii s‑au bucurat de plecarea lor, căci îi apucaseră groaza de ei. 39 El a întins un nor ca să le fie învelitoare și un foc ca să lumineze noaptea. 40 Au cerut, iar El le‑a trimis prepelițe și i‑a săturat cu pâine din cer. 41 A despicat stânca și a curs apă; un râu a curs prin locuri uscate. 42 Și aceasta pentru că Și‑a amintit de promisiunea Sa cea sfântă, făcută lui Avraam, robul Său. 43 El Și‑a scos poporul cu bucurie, Și‑a scos aleșii cu strigăte de veselie. 44 Le‑a dat teritoriile neamurilor și au moștenit rodul muncii noroadelor, 45 ca să păzească hotărârile Lui și să trăiască după învățăturile* Lui. Lăudați‑L pe DOMNUL!*

Библия, синодално издание

Алилуия.

1 Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна. 2 Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала? 3 Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време. 4 Спомни си за мене, Господи, в благоволението Си към Твоя народ; посети ме с Твоето спасение, 5 за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие. 6 Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда. 7 Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море. 8 Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество. 9 Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо, 10 и ги спаси от ръката на ненавистника и ги избави от ръката на врага. 11 Водите покриха техните врагове: не остана ни един от тях. 12 И те повярваха на думите Му (и) изпяха Нему хвала. 13 Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение; 14 увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност. 15 И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им. 16 И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен. 17 Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова. 18 И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците. 19 Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана; 20 и замениха своята слава с образ на вол, който яде трева. 21 Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет, 22 дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море. 23 И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби. 24 И те презряха желаната земя, не вярваха на словото Му; 25 и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен. 26 И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята, 27 да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите. 28 Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните, 29 и дразнеха Бога с делата си, и на тях нападна язва. 30 Но стана Финеес и произведе съд, и язвата престана. 31 И това му се сметна за праведност в род и род довеки. 32 И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях, 33 защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си. 34 Не изтребиха народите, за които им бе казал Господ, 35 но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела; 36 служиха на техните истукани, които бяха примка за тях, 37 и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете; 38 проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв; 39 оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си. 40 И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие 41 и ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят. 42 Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка. 43 Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си. 44 Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли, 45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост; 46 и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен. 47 Спаси ни, Господи, Боже наш, и ни събери измежду народите, за да славим Твоето свето име, да се хвалим с Твоята слава! 48 Благословен Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: Амин! Алилуия!

Psalm 105 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Алилуия.