Psalm 97 | Новый Русский Перевод

1 Псалом. Воспойте Господу новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу. 2 Господь явил Свое спасение, Свою праведность показал народам. 3 Он вспомнил милость и верность Свою к дому Израиля. Все края земли увидели спасение нашего Бога. 4 Восклицай Господу, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте! 5 Прославляйте Господа на арфах, на арфах со звуками песнопений! 6 Под звуки труб и рогов радостно восклицайте перед Царем, Господом! 7 Пусть шумит море и все, что наполняет его, вселенная и живущие в ней. 8 Пусть рукоплещут реки, пусть веселятся вместе горы 9 перед Господом, потому что Он идет судить землю. Он будет судить вселенную справедливо и народы – верно.

Библия, ревизирано издание

Царството и величието на Господа

1 (По слав. 96.) ГОСПОД царува; нека се радва земята; нека се веселят множеството острови. 2 Облак и мрак са около Него; правда и съд са основа на престола Му. 3 Огън излиза пред Него и изгаря противниците Му отвред. 4 Светкавиците Му осветяват вселената; земята вижда и трепери. 5 Планините се топят като восък от присъствието ГОСПОДНЕ; от присъствието на Господа на цялата земя. 6 Небесата възвестяват правдата Му; и всичките племена виждат славата Му 7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, които се хвалят с кумирите; поклонете се на Него, всички богове. 8 Чу Сион и се развесели и Юдовите дъщери се зарадваха поради Твоите справедливи отсъждания, ГОСПОДИ. 9 Защото Ти, ГОСПОДИ, си високопоставен над цялата земя, превъзвишен си над всички богове. 10 Вие, които обичате ГОСПОДА, мразете злото! Той пази душите на светиите Си, избавя ги от ръката на нечестивите. 11 Светлина се сее за праведния и веселие – за онези, които са с прави сърца. 12 Веселете се в ГОСПОДА вие, праведни, и възхвалявайте спомена за Неговата святост.

Psalm 97 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Царството и величието на Господа