Psalm 19 | Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. Псалом Давида. 2 Да ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя имя Бога Иакова. 3 Да пошлет Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона. 4 Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза 5 Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения. 6 Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы. 7 Теперь я знаю: Господь спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки. 8 Кто хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся именем Господа, нашего Бога. 9 Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твердо. 10 Господи, даруй царю победу! Ответь нам*, когда мы взываем!

Библия, ревизирано издание

Божията слава в Творението и Словото Му

(По слав. 18.)

1 За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му. 2 Ден на ден казва слово; и нощ на нощ изявява знание. 3 Без говорене, без думи, без да се чуе гласът им, 4 тяхната вест е излязла по цялата земя и думите им – до краищата на вселената. В тях Той постави шатър за слънцето, 5 което, излизащо като младоженец от стаята си, се радва като юнак да тича в пътя. 6 То излиза от единия край на небето и обикаля до другия му край; от топлината му нищо не се укрива. 7 Законът ГОСПОДЕН е съвършен, възвръща душата; изявлението ГОСПОДНЕ е вярно, дава мъдрост на простия; 8 повеленията ГОСПОДНИ са прави, веселят сърцето; заповедта ГОСПОДНЯ е светла, просвещава очите; 9 страхът от ГОСПОДА е чист, пребъдва до века; отсъжданията ГОСПОДНИ са истинни и без изключение справедливи. 10 Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита. 11 Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда. 12 Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения. 13 Още и от гордост предпази слугата Си: да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления. 14 Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, ГОСПОДИ, канара моя и избавителю мой.

Psalm 19 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Божията слава в Творението и Словото Му

(По слав. 18.)