✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!

Matthäus 1 | En Levende Bok Nya Levande Bibeln

Matthäus 1 | En Levende Bok

Slektstavlen til Jesus

1 Dette er forfedrene til Jesus Kristus*, den lovede kongen, som var etterkommer til kong David og Abraham: 2 Abraham, Isak og Jakob var far til Juda og brødrene hans. Videre fulgte: 3 Juda og Peres, som var tvillingbror til Serah, og moren het Tamar. Så kom: Hesron, 4 Aram Amminadab, Naksjon, 5 Salmon, Boas, og moren het Rahab. Etterpå finner vi: Obed, og moren het Rut, Isai, som ble far til 6 kong David. Salomo, som var sønn til Batseba, enken etter Uria. Videre: 7 Rehabeam, Abia, Asaf, 8 Josafat, Joram, Ussia, 9 Jotam, Akas, Hiskia, 10 Manasse, Amos, 11 Josia, som var far til Jojakin og hans brødre, som ble født ved den tiden da folket ble ført bort til fangenskap i Babylon, og Jojakin. 12 Etter å ha blitt ført bort til Babylon, fulgte: Sealtiel, Serubabel, 13 Abiud, Eljakim, Asor, 14 Sadok, Akim, Eliud, 15 Eleasar, Mattan, Jakob, 16 og Josef. Josef var mannen til Maria og hun var mor til Jesus Kristus. 17 Disse personene utgjør 14 slektledd fra Abraham og fram til kong David, 14 slektledd fra kong David og fram til tiden da jødene ble ført bort til Babylon og 14 slektledd fra epoken i Babylon og fram til Jesus Kristus.

Jesus blir født

18 Da Jesus Kristus ble født, gikk det slik til: Hans mor Maria var trolovet og skulle gifte seg med Josef. Men allerede før de var gift, ble hun med barn ved Guds Hellige Ånd.* 19 Josef, hennes kommende mann, så da ingen annen utvei enn å skille seg fra henne i stillhet. Han ville leve etter Guds bud, men ønsket ikke å skjemme ut Maria offentlig.* 20 Mens han fortsatt grublet på hvordan han skulle løse problemet, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm. Engelen sa: ”Josef, du som er etterkommer av kong David, du skal ikke nøle med å gifte deg med Maria, for det barnet hun bærer, er blitt til ved Guds Hellige Ånd. 21 Hun skal få en sønn, og du skal kalle ham Jesus, for han skal frelse folket sitt fra syndene deres.*” 22 På denne måten ble det som Gud hadde forutsagt ved profeten Jesaja, til virkelighet: 23 ”Lytt! Den unge jenta skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel, som betyr ’Gud er med oss’.”* 24 Da Josef våknet, gjorde han som engelen hadde gitt beskjed om, og han giftet seg med Maria. 25 De hadde imidlertid ikke noe seksuelt samliv før sønnen var født. Josef ga ham navnet Jesus.

En Levende Bok TM: Det Nye Testamentet Copyright © 1978, 1988, 2005 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Jesus släkttavla

1 Detta är förfäderna till Jesus Kristus*, den utlovade kungen, som var ättling till kung David och Abraham: 2 Abraham, Isak, Jakob (pappa till Juda och hans bröder), 3 Juda, Peres (tvillingbror till Serach, mamman hette Tamar), Hesron, 4 Ram, Amminadav, Nachshon, 5 Salma, Boas (mamman hette Rachav), Oved (mamman hette Rut), Jishaj (pappa till kung David), 6 kung David. Salomo (mamman hette Batsheba, änka efter Uria), 7 Rehabeam, Avia, Asa, 8 Joshafat, Joram, Ussia, 9 Jotam, Achas, Hiskia, 10 Manasse, Amon, 11 Josia (pappa till Jojakin och hans bröder, som föddes vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babylon), Jojakin. 12 Efter bortförandet till Babylon: Shealtiel, Serubbabel, 13 Avihud, Eljakim, Asor, 14 Sadok, Akim, Elihud, 15 Elasar, Mattan, Jakob, 16 och Josef. Josef var Marias man, och hon var mamma till Jesus Kristus. 17 Dessa personer utgör 14 släktled från Abraham fram till kung David, 14 släktled från kung David fram till bortförandet till Babylon och 14 släktled från bortförandet till Babylon fram till Jesus Kristus.

Jesus föds

18 När Jesus Kristus föddes gick det till så här: Hans mamma Maria var förlovad och skulle gifta sig med Josef. Men redan innan de gift sig blev hon med barn genom Guds heliga Ande.* 19 Josef, hennes blivande man, såg då ingen annan utväg än att i tysthet bryta förlovningen. Han ville leva efter Guds bud men ändå inte skämma ut Maria offentligt.* 20 Medan han fortfarande grubblade över hur han skulle lösa problemet visade sig en Herrens ängel för honom i en dröm. Ängeln sa: ”Josef, du ättling till kung David, tveka inte att gifta dig med Maria, för barnet hon bär har blivit till genom Guds heliga Ande. 21 Hon ska få en son, och du ska låta honom heta Jesus, för han ska rädda sitt folk från deras synder.*” 22 Genom detta blev det som Gud förutsagt genom profeten Jesaja verklighet: 23 ’Lyssna! Den unga flickan ska bli med barn och föda en son, och man ska kalla honom Immanuel (det betyder ”Gud är med oss”).’* 24 När Josef vaknade gjorde han som ängeln hade befallt och gifte sig med Maria, 25 men de hade inget sexuellt samliv förrän sonen hade fötts. Och Josef lät honom heta Jesus.