Psalm 73 | New International Reader’s Version Nya Levande Bibeln

Psalm 73 | New International Reader’s Version

A psalm of Asaph.

1 God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts. 2 But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen. 3 I saw that proud and sinful people were doing well. And I began to long for what they had. 4 They don’t have any troubles. Their bodies are healthy and strong. 5 They don’t have the problems most people have. They don’t suffer as other people do. 6 Their pride is like a necklace. They put on meanness as if it were their clothes. 7 Many sins come out of their hard and stubborn hearts. There is no limit to the evil things they can think up. 8 They laugh at others and speak words of hatred. They are proud. They warn others about the harm they can do to them. 9 They boast as if they owned heaven itself. They talk as if they controlled the earth. 10 So people listen to them. They lap up their words like water. 11 They say, ‘How would God know what we’re doing? Does the Most High God know anything?’ 12 Here is what sinful people are like. They don’t have a care in the world. They keep getting richer and richer. 13 It seems as if I have kept my heart pure for no reason. It didn’t do me any good to wash my hands to show that I wasn’t guilty of doing anything wrong. 14 Day after day I’ve been in pain. God has punished me in a new way every morning. 15 What if I had talked like that? Then I wouldn’t have been faithful to God’s children. 16 I tried to understand it all. But it was more than I could handle. 17 It troubled me until I entered God’s temple. Then I understood what will finally happen to bad people. 18 God, I’m sure you will make them slip and fall. You will throw them down and destroy them. 19 It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely. 20 A dream goes away when a person wakes up. Lord, it will be like that when you rise up. It will be as if those people were only a dream. 21 At one time my heart was sad and my spirit was bitter. 22 I didn’t have any sense. I didn’t know anything. I acted like a wild animal towards you. 23 But I am always with you. You hold me by my right hand. 24 You give me wise advice to guide me. And when I die, you will take me away into the glory of heaven. 25 I don’t have anyone in heaven but you. I don’t want anything on earth besides you. 26 My body and my heart may grow weak. God, you give strength to my heart. You are everything I will ever need. 27 Those who don’t want anything to do with you will die. You destroy all those who aren’t faithful to you. 28 But I am close to you. And that’s good. LORD and King, I have made you my place of safety. I will talk about everything you have done.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Gud är rättvis

1 Gud är verkligen god mot Israel! Han är god mot dem som har rena hjärtan. 2 Men jag nästan tvivlade på honom och kom för nära klippbranten! Jag snubblade och var nära att falla ner. 3 Jag var avundsjuk på dem som det gick bra för, de stolta och högfärdiga som hade framgång. 4 Hela livet tycks le emot dem. De är friska och välmående. 5 De råkar inte in i svårigheter och brottas inte med problem som många andra. 6 Deras högfärd glänser som ett juvelhalsband, och deras kläder är vävda av grymhet! 7 Deras feta uppsyn talar om de onda planerna i deras hjärtan. 8 Föraktfullt skrattar de åt andra människor och förtalar dem. De är högfärdiga och förtrycker andra. 9 De skryter som om de ägde både himmel och jord. 10 De har lyckats göra Guds folk förskräckt och förvirrat, så att de lyssnar till dem och tror vad de säger. 11 "Förstår Gud vad som händer?" frågar de. 12 Se på dessa självsäkra människor. De behöver aldrig lyfta ett finger. Eller också lyfter de ett finger och får det de pekar på. De lever ett lättvindigt liv och blir bara rikare och rikare. 13 Har jag slösat bort min tid? Vad har jag för glädje av att leva ett rent liv och inte synda? 14 Allt jag fått ut av det är lidande och problem, ingenting annat. 15 Nej, om jag verkligen hade sagt så, skulle jag ha varit en förrädare mot ditt folk. 16 Ändå är det alltför svårt att förstå varför de som hatar Herren kan ha sådan framgång. 17 Jag funderade mycket över detta, men en dag då jag satt i Guds helgedom fick jag ett annat perspektiv på alltsammans. 18 Jag tänkte på hur framtiden ska bli för dessa ogudaktiga människor och på vilken slipprig väg de går. Plötsligt kommer Gud att störta dem i fördärvet. 19 I ett ögonblick tar deras lycka slut. Den tar en ände med förskräckelse. 20 Nu lever de som i en drömvärld, men en dag kommer de att vakna upp inför sanningen, och stå där yrvakna inför dig. 21 När jag ännu kände bitterhet och mina känslor var sårade, 22 då var jag lika dum och ovetande som ett djur, och jag förstod dig inte. 23 Trots detta älskar du mig! Du håller min högra hand! 24 Du ska fortsätta att leda mig hela livet med din vishet och dina råd, och slutligen ska du ta emot mig med ära i din himmel. 25 Vem känner jag i himlen utom dig? Och när jag känner dig, vad behöver jag då på jorden? 26 Om jag blir sjuk till kropp och själ, så är ändå Gud min styrka! Han ger mig kraft att leva. 27 Men ett är säkert. De som vägrar att tillbe Gud kommer att förgås. Han förgör dem som inte är trogna honom. 28 Men jag försöker komma honom så nära jag kan! Jag har utvalt honom, och jag kommer att berätta för alla om hur underbart han räddar mig.