1Halleluja! Lobt den HERRN vom Himmel aus, lobt ihn in den Himmelshöhen!2Lobt ihn, ihr alle seine Engel, lobt ihn, ihr himmlischen Mächte*!3Lobt ihn, Sonne und Mond, lobt ihn, alle leuchtenden Sterne!4Lobt ihn, alle Himmel* und ihr Wasser über dem Himmelsgewölbe*!5Loben sollen sie ´alle` den Namen des HERRN; denn er gab einen Befehl, und ´sogleich` wurden sie geschaffen.6Er stellte sie an ihren Platz für immer und ewig; er gab ihnen eine feste Ordnung – und keins von ihnen überschreitet sie*.7Lobt den HERRN von der Erde aus, ihr großen Ungeheuer im Meer und ihr Wassertiefen!8´Lobt ihn,` Schnee und Hagel, Feuer und Rauch, du Sturmwind, der seinen Befehl ausführt!9´Lobt ihn,` ihr Berge und alle Hügel, ihr Fruchtbäume und all ihr ´hohen` Zedern;10ihr Tiere der Wildnis und Vieh jeder Art, ihr Kriechtiere und alles, was Flügel hat*.11´Lobt ihn,` ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Herrscher und sämtliche Richter auf Erden;12junge Männer und junge Frauen, die Alten gemeinsam mit den Jungen!13Sie ´alle` sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist hoch erhaben; seine Herrlichkeit erstreckt sich über Erde und Himmel.14Er hat seinem Volk aufs neue Stärke und Macht verliehen* und schenkt so allen, die ihm treu sind, großes Ansehen*. Sie sind sein Volk Israel, und ihnen ist er nahe*. Halleluja!
La Biblia Textual
¡Aleluya!
1¡Alabad a YHVH desde los cielos! ¡Alabadlo en las alturas!2¡Alabadlo, vosotros todos sus mensajeros! ¡Alabadlo, vosotros todos sus ejércitos!3¡Alabadlo, sol y luna! ¡Alabadlo, vosotras todas lucientes estrellas!4¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos!5Alaben el nombre de YHVH, Pues Él lo mandó, y fueron creados.6Y los estableció a perpetuidad, para siempre, Un decreto que no pasará.7Alabad a YHVH desde la tierra, Cetáceos de todos los océanos,8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,9Los montes y todos los collados, Los árboles frutales y los cedros,10Las fieras y todos los ganados, Los reptiles y los pájaros alados;11Los reyes de la tierra y los pueblos del orbe, Los príncipes, y todos los jueces de la tierra,12Los jóvenes y las doncellas, Y los ancianos junto con los niños.13Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra.14Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo, Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.