Psalm 48 | Het Boek

1 Een psalm van de Korachieten. 2 De HERE is groot en alle lof komt Hem toe in de stad van God op zijn heilige berg. 3 De berg Sion is zo mooi doordat zij zo hooggelegen is, een vreugde voor ieder die haar ziet. Safon is werkelijk Sion, waar de stad van onze grote Koning ligt. 4 In de paleizen van Jeruzalem maakt God Zich kenbaar, Hij beschermt ons. 5 Let maar eens op: er was een samenzwering van koningen, met elkaar trokken zij op naar Jeruzalem. 6 Maar zodra zij er kwamen en het zagen, waren zij verbijsterd. Van schrik sloegen ze op de vlucht. 7 Zij sidderden angstig als een vrouw die een kind baart. 8 U laat de schepen van Tarsis door de oostenwind vergaan. 9 Eerst hadden wij ervan gehoord, maar later zagen wij het zelf in de stad van de Almachtige HERE, in de stad van onze God: Hij houdt de stad in stand. 10 Steeds opnieuw, o God, herinneren wij ons uw goedheid en trouw wanneer wij in uw tempel zijn. 11 De eer die U toekomt, is net als uw naam, o God, zo groot dat die reikt tot aan het einde der aarde. U bent de bron van de rechtvaardigheid. 12 De berg Sion is blij en de dochters van Juda juichen over uw rechtvaardigheid. 13 Loop maar eens om Jeruzalem heen en tel haar wachttorens. 14 Kijk eens goed naar haar muren en loop door haar paleizen. Dan kunt u het aan uw nakomelingen vertellen: 15 Kijk, zo is God. Hij is voor eeuwig onze God en tot de dag dat wij sterven is Hij bij ons en wijst ons de weg.

English Standard Version

Zion, the City of Our God

1 A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, 2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. 3 Within her citadels God has made himself known as a fortress. 4 For behold, the kings assembled; they came on together. 5 As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. 6 Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. 7 By the east wind you shattered the ships of Tarshish. 8 As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. 9 We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple. 10 As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. 11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! 12 Walk about Zion, go around her, number her towers, 13 consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation 14 that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.*

Psalm 48 | Het Boek English Standard Version

Zion, the City of Our God