Sprüche 24 | Het Boek

1 Wees niet jaloers op de boosdoeners en houd je afzijdig van hen, 2 in hun hart huist verwoesting en hun woorden klinken onheilspellend. 3 Een huisgezin wordt opgebouwd met wijsheid en door verstand in stand gehouden, 4 inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden. 5 Een verstandig man bezit een sterke geest en inzicht is belangrijker dan brute kracht. 6 Want door goed overleg kun je de oorlog in jouw voordeel beslissen, betrouwbare adviseurs zijn de basis van de overwinning. 7 Een dwaas gaat alle wijsheid boven de pet, daarom zwijgt hij in besprekingen. 8 Wie van plan is iets verkeerds te doen, wordt een uitvinder van schandelijke verzinsels genoemd. 9 De gedachten van een dwaas zijn zonde, de mens verafschuwt een spotter. 10 Ga je door de knieën wanneer het eropaan komt, dan blijkt je kracht tekort te schieten. 11 Bevrijd hen die weggeleid worden om gedood te worden, doe alles om hun leven te redden. 12 Als je zegt: ‘Ik kan er ook niets aan doen,’ zal God, die de harten ziet en de diepste beweegredenen kent, dan niet beter weten? Want God zal de mensen vergelden naar wat zij hebben gedaan. 13 Eet honing, mijn zoon! Want die is goed en smaakt zoet. 14 Net zo zoet is de wijsheid voor jou en als je je die wijsheid eigen maakt, wacht je een beloning, je hoop op God is dan niet tevergeefs. 15 Goddeloze! Loer niet op de rechtvaardige! Gebruik geen geweld tegen zijn woonplaats. 16 Want de rechtvaardige kan vaak vallen, maar zal net zo vaak weer opstaan. De goddelozen zullen echter over hun eigen wandaden struikelen. 17 Wees niet blij wanneer je vijand ten val komt, voel geen vreugde wanneer hij struikelt. 18 Want als de HERE dat ziet, kan Hij daar boos om worden en zijn toorn van je vijand afnemen. 19 Wind je niet op over boosdoeners en word niet jaloers op goddeloze mensen, 20 want de boosdoener krijgt geen beloning en het leven van de goddeloze is maar kort. 21 Koester ontzag voor de HERE en voor de koning, mijn zoon, sluit je niet aan bij rebellen en opstandelingen. 22 Want zij zullen onverwacht vernietigd worden en wie weet welke straf hun wacht? 23 Ook de volgende spreuken zijn afkomstig van wijzen. Het is verkeerd om in de rechtspraak partijdig te zijn. 24 Wie een goddeloze onschuldig verklaart, wordt door de oprechte mensen vervloekt en haalt zich de woede van alle volken op de hals. 25 Maar wie hem veroordelen, zal het goed gaan, zij worden gezegend met voorspoed. 26 Men kust degene die oprechte antwoorden geeft. 27 Zorg eerst voor werk buitenshuis en houd u bezig met uw akker, voordat u aandacht aan uw woonhuis besteedt. 28 Treed niet zomaar op als getuige tegen uw naaste, want een onjuist getuigenis is niet goed. 29 Zeg niet: ‘Ik behandel hem net zoals hij mij behandelt, ik vergeld een man naar wat hij doet.’ 30 Ik liep langs de akker van een luiaard en langs de wijngaard van een onverstandig mens: 31 hij stond vol distels en werd overwoekerd door onkruid, de stenen muur eromheen was afgebrokkeld. 32 Ik zag dat en nam het ter harte, ik trok daar mijn les uit. 33 Nog even slapen, een beetje soezen, nog eventjes lekker liggen, 34 uw armoede is in aantocht en de gebrekkige omstandigheden overvallen u.

Český ekumenický překlad

— Rady pro život

1 Nezáviď zlým lidem a nedychti být s nimi, 2 neboť jejich srdce rozjímá, jak připravit zhoubu, a jejich rty mluví, aby potrápily. 3 Moudrostí se dům buduje, rozumností se zajišťuje; 4 kde je poznání, tam se komory naplňují vším drahocenným a příjemným majetkem. 5 Moudrý muž je mocný, a kdo má poznání, upevňuje svou sílu. 6 Boj veď s rozvahou, ve množství rádců je vítězství. 7 Příliš vysoko je moudrost pro pošetilého, ten v bráně neotevře ústa. 8 Kdo přemýšlí, jak páchat zlo, toho nazvou pletichářem. 9 Vymýšlet pošetilost je hřích, posměvač se lidem hnusí. 10 Budeš-li v čas soužení liknavý, budeš se svou silou v úzkých. 11 Vysvoboď ty, kdo jsou vlečeni na smrt; což se neujmeš těch, kdo se potácejí na popravu? 12 Řekneš-li: „My jsme to nevěděli,“ což ten, který zpytuje nitro, tomu nerozumí? Ten, který chrání tvůj život, to neví? On odplatí člověku podle jeho činů. 13 Můj synu, jez med, je dobrý, plástev medu je tvému patru sladká. 14 Právě tak poznávej moudrost pro svou duši. Když ji najdeš, máš budoucnost, tvá naděje nebude zmařena. 15 Svévolníku, nestroj úklady obydlí spravedlivého a nepleň místo, kde on odpočívá! 16 Spravedlivý, i když sedmkrát padne, zase povstane, svévolníci zaklopýtnou a zle končí. 17 Neraduj se z pádu svého nepřítele, nejásej nad jeho klopýtnutím ani v srdci, 18 nebo to Hospodin uvidí a bude to zlé v jeho očích a odvrátí od něho svůj hněv. 19 Nerozčiluj se kvůli zlovolníkům, nezáviď svévolníkům. 20 Zlý žádnou budoucnost nemá, svévolníkům zhasne světlo. 21 Můj synu, boj se Hospodina a krále a nezaplétej se s lidmi vrtkavými; 22 kdo ví, kdy se na ně náhle snese zničující pohroma od obou?

DRUHÁ ČÁST

23 I toto jsou výroky moudrých: Stranit osobám při soudu není dobré. 24 Kdo řekne svévolníkovi: „Jsi spravedlivý,“ na toho bude láteřit lid, na toho zanevřou národy. 25 Ti, kdo mu domluví, dojdou blaha, a budou požehnáni vším dobrým. 26 Na rty líbá ten, kdo dává správné odpovědi. 27 Zajisti své dílo venku, starej se o ně na svém poli a potom si postavíš i dům. 28 Nebuď bezdůvodně svědkem proti bližnímu! Chceš svými rty klamat? 29 Neříkej: „Jak jednal se mnou, tak budu jednat s ním, odplatím každému podle jeho činů.“ 30 Šel jsem kolem pole muže lenivého, kolem vinice člověka bez rozumu, 31 a hle, byla celá zarostlá plevelem, celý její povrch pokrývaly kopřivy a její kamenná zeď byla pobořena. 32 Když jsem na to hleděl, vzal jsem si to k srdci, přijal jako napomenutí to, co jsem viděl: 33 Trochu si pospíš, trochu zdřímneš, trochu složíš ruce v klín a poležíš si 34 a tvá chudoba přijde jak pobuda a tvá nouze jako ozbrojenec.

Sprüche 24 | Het Boek Český ekumenický překlad

— Rady pro život

DRUHÁ ČÁST