Psalm 67 | Het Boek

1 Een psalm voor de koordirigent. Een lied dat met snaarinstrumenten moet worden begeleid. 2 Ik bid dat God ons zijn genade zal geven en ons zal zegenen. Dat Hij Zichzelf aan ons zal openbaren. 3 Dan zullen de mensen op aarde weten wat uw wil is en alle volken zullen door U worden bevrijd. 4 Ik bid dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God, dat zij werkelijk allemaal U zullen eren. 5 Dat de volken zich in U zullen verheugen en juichen zullen omdat U elk volk rechtvaardig oordeelt en uw weg wijst. 6 Ik bid dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God, dat zij werkelijk allemaal U de lof mogen brengen. 7 Wij mochten een rijke oogst binnenhalen omdat God, die onze God is, ons zo rijk zegent. 8 God zegent ons opdat de hele aarde ontzag voor Hem heeft.

Český ekumenický překlad

KÉŽ JE NÁM BŮH MILOSTIV A DÁ NÁM POŽEHNÁNÍ

1 Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Zpívaný žalm. 2 Kéž je nám Bůh milostiv a dá nám požehnání, kéž nad námi rozjasní svou tvář! -Sela- 3 Ať je známa na zemi tvá cesta, mezi všemi pronárody tvoje spása! 4 Kéž ti, Bože, lidé vzdají chválu, kéž ti vzdají chválu všichni lidé! 5 Ať se národy radují, ať zaplesají, neboť soudíš lidi podle práva, spravuješ národy země. -Sela- 6 Kéž ti, Bože, lidé vzdají chválu, kéž ti vzdají chválu všichni lidé! 7 Země vydala své plody, Bůh nám žehná, Bůh náš. 8 Bůh nám dává svoje požehnání. Nechť se ho bojí všechny dálavy země!

Psalm 67 | Het Boek Český ekumenický překlad

KÉŽ JE NÁM BŮH MILOSTIV A DÁ NÁM POŽEHNÁNÍ