Psalm 130 | Het Boek

1 Een bedevaartslied. Ik zit zo diep in de put, HERE, en ik roep naar U. 2 Luister naar mij, Here. Laten uw oren naar mij luisteren. 3 HERE, als U al onze zonden blijft onthouden, kunnen wij immers niet blijven leven? 4 Maar ik weet dat U vergeeft, zodat iedereen ontzag voor U zal hebben. 5 Ik verwacht alles van de HERE. Ik ken zijn woord en heb er alle vertrouwen in. 6 Ik zie uit naar de Here. Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangen dan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen. 7 Laten de Israëlieten al hun vertrouwen op de HERE stellen, want de HERE is rijk aan goedheid en liefde. Hij zorgt voor de bevrijding. 8 Hij zal het volk Israël bevrijden van al zijn zonden.

Český ekumenický překlad

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE

1 Poutní píseň. Z hlubin bezedných tě volám, Hospodine, 2 Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby. 3 Budeš-li mít, Hospodine, na zřeteli nepravosti, kdo obstojí, Panovníku? 4 Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň. 5 Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo. 6 Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru. 7 Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení, 8 on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí.

Psalm 130 | Het Boek Český ekumenický překlad

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE