1Für den Chormeister. Von David. Ein Psalm.
HERR, du hast mich erforscht und kennst mich. /2Ob ich sitze oder stehe, du kennst es.
Du durchschaust meine Gedanken von fern.3Ob ich gehe oder ruhe, du hast es gemessen.
Du bist vertraut mit all meinen Wegen.4Ja, noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge,
siehe, HERR, da hast du es schon völlig erkannt.5Von hinten und von vorn hast du mich umschlossen,
hast auf mich deine Hand gelegt.6Zu wunderbar ist für mich dieses Wissen,
zu hoch, ich kann es nicht begreifen.7Wohin kann ich gehen vor deinem Geist,
wohin vor deinem Angesicht fliehen?8Wenn ich hinaufstiege zum Himmel - dort bist du;
wenn ich mich lagerte in der Unterwelt - siehe, da bist du.9Nähme ich die Flügel des Morgenrots,
ließe ich mich nieder am Ende des Meeres,10auch dort würde deine Hand mich leiten
und deine Rechte mich ergreifen.11Würde ich sagen: Finsternis soll mich verschlingen
und das Licht um mich soll Nacht sein!12Auch die Finsternis ist nicht finster vor dir, /
die Nacht leuchtet wie der Tag,
wie das Licht wird die Finsternis.13Du selbst hast mein Innerstes geschaffen,
hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.14Ich danke dir, dass ich so staunenswert und wunderbar gestaltet bin.
Ich weiß es genau: Wunderbar sind deine Werke.15Dir waren meine Glieder nicht verborgen,/
als ich gemacht wurde im Verborgenen,
gewirkt in den Tiefen der Erde.16Als ich noch gestaltlos war,
sahen mich bereits deine Augen.
In deinem Buch sind sie alle verzeichnet: die Tage,
die schon geformt waren, als noch keiner von ihnen da war.17Wie kostbar sind mir deine Gedanken, Gott!
Wie gewaltig ist ihre Summe!18Wollte ich sie zählen, sie sind zahlreicher als der Sand.
Ich erwache und noch immer bin ich bei dir.19Wolltest du, Gott, doch den Frevler töten!
Ihr blutgierigen Menschen, weicht von mir!20Sie nennen dich in böser Absicht,
deine Feinde missbrauchen deinen Namen.21Sollen mir nicht verhasst sein, HERR, die dich hassen,
soll ich die nicht verabscheuen, die sich gegen dich erheben?22Ganz und gar sind sie mir verhasst,
auch mir wurden sie zu Feinden.23Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz,
prüfe mich und erkenne meine Gedanken!24Sieh doch, ob ich auf dem Weg der Götzen bin,
leite mich auf dem Weg der Ewigkeit!
Синодальный перевод
1(138:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.2(138:2) Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.3(138:3) Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.4(138:4) Еще нет слова на языке моем, – Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.5(138:5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.6(138:6) Дивно для меня ведение [Твое], – высоко, не могу постигнуть его!7(138:7) Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?8(138:8) Взойду ли на небо – Ты там; сойду ли в преисподнюю – и там Ты.9(138:9) Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, –10(138:10) и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.11(138:11) Скажу ли: "может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня [сделается] ночью";12(138:12) но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.13(138:13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.14(138:14) Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.15(138:15) Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.16(138:16) Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.17(138:17) Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!18(138:18) Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.19(138:19) О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!20(138:20) Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют враги Твои.21(138:21) Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?22(138:22) Полною ненавистью ненавижу их: враги они мне.23(138:23) Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;24(138:24) и зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.