Psalm 3 | Einheitsübersetzung 2016

Hilferuf und Erhörung in Feindesnot am Morgen

1 Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Abschalom floh.

2 HERR, wie viele sind meine Bedränger; viele stehen gegen mich auf.

3 Viele gibt es, die von mir sagen: Er findet keine Hilfe bei Gott. [Sela]

4 Du aber, HERR, bist ein Schild für mich, du bist meine Ehre und erhebst mein Haupt.

5 Ich habe laut zum HERRN gerufen; da gab er mir Antwort von seinem heiligen Berg. [Sela]

6 Ich legte mich nieder und schlief, ich erwachte, denn der HERR stützt mich.

7 Viele Tausende von Kriegern fürchte ich nicht, die mich ringsum belagern.

8 HERR, steh auf, mein Gott, bring mir Hilfe! Denn all meinen Feinden hast du den Kiefer zerschmettert, hast den Frevlern die Zähne zerbrochen.

9 Beim HERRN ist die Hilfe. Auf deinem Volk ist dein Segen. [Sela]

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

La Biblia Textual

Salmo de David, Cuando huía delante de su hijo Absalón

1 ¡Oh YHVH, cómo se han multiplicado mis adversidades! Muchos son los que se levantan contra mí.

2 Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah

3 Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.

4 Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah

5 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene.

6 No temeré a decenas de millares de gente Que pongan sitio contra mí.

7 ¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados.

8 La salvación es de YHVH, Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.