Psalm 130 | Český ekumenický překlad

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE

1 Poutní píseň. Z hlubin bezedných tě volám, Hospodine,

2 Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby.

3 Budeš-li mít, Hospodine, na zřeteli nepravosti, kdo obstojí, Panovníku?

4 Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň.

5 Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo.

6 Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru.

7 Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení,

8 on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí.

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

Ångerpsalm. Herren förlåter den som bekänner sin synd

1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

2 Herre, hör mitt rop, lyssna till mina böner.

3 Om du, HERRE, håller räkning på synder, Herre, vem kan då bestå?

4 Men hos dig finns förlåtelse, och därför fruktar man dig.

5 Jag väntar på HERREN, jag väntar och sätter mitt hopp till hans ord.

6 Jag väntar på Herren mer än väktarna på morgonen, ja, mer än väktarna på morgonen.

7 Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, hos honom finns full befrielse.

8 Han ska befria Israel från alla deras synder.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.