7因為天旱無雨，過了些日子，溪水乾了。8耶和華對他說：9「你去西頓的撒勒法，我已吩咐那裡的一個寡婦供養你。」10他來到撒勒法的城門口，看見一個寡婦在撿柴，就對她說：「請給我一點水喝。」11那婦人去拿水的時候，以利亞又說：「請給我拿一點餅。」12她說：「我憑你的上帝——永活的耶和華起誓，我沒有餅，我罈裡只有一把麵，瓶裡只有一點油。我來撿柴就是要回去做餅，與兒子吃完後，就只能等死了。」13以利亞說：「不要害怕，你可以照你所說的去做餅，只是你要先做一小塊餅給我，然後再做給你和你兒子。14因為以色列的上帝耶和華說，『在耶和華降雨之前，你罈裡的麵和瓶裡的油必不會空。』」15那婦人就依照以利亞的話做了。婦人一家和以利亞就這樣吃了許多天，16罈裡的麵沒有用完，瓶裡的油也沒有用光，應驗了耶和華藉以利亞說的話。17後來，婦人的兒子病了，病情越來越重，最後死了。18婦人對以利亞說：「上帝的僕人啊，我跟你有什麼關係？你到我這裡來是要讓上帝想起我的罪，取我兒子的性命嗎？」19以利亞對婦人說：「把你兒子交給我。」隨後，他從婦人懷中接過孩子，抱到樓上自己的房間，放在床上。20他向耶和華呼求道：「我的上帝耶和華啊，我寄居在這寡婦家裡，你為什麼降禍給她，奪去她兒子的性命呢？」21他三次伏在孩子身上，求告耶和華說：「我的上帝耶和華啊，求你讓這孩子活過來吧。」22耶和華聽了以利亞的祈求，孩子就活過來了。23以利亞將孩子從樓上抱下來，交給他母親，說：「看，你兒子活過來了！」24婦人對以利亞說：「現在我知道你是上帝的僕人，耶和華藉你口所說的都是真的。」
O Livro
Elias anuncia uma seca
1Elias, o tesbita, que morava em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o SENHOR, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, te garanto que não haverá nem chuva nem orvalho durante vários anos, até eu dizer basta!”2O SENHOR disse a Elias:3“Vai para o oriente e esconde-te junto do ribeiro de Querite, num lugar a leste do rio Jordão.4Bebe da água do ribeiro e come o que os corvos te trouxerem, porque mandei que eles te alimentassem.”5Elias fez como o SENHOR lhe ordenara e foi viver para junto do ribeiro.6Os corvos traziam-lhe pão e carne de manhã e à tarde e bebia a água do rio.7Passado algum tempo o ribeiro secou, porque deixou de cair chuva sobre a terra.
A viúva de Zarefate
8Então o SENHOR disse-lhe:9“Vai viver para a aldeia de Zarefate, perto da cidade de Sídon. Há lá uma viúva que te alimentará. Já lhe dei as minhas instruções.”10Então foi para Zarefate e quando ia a entrar na cidade viu uma mulher viúva a apanhar lenha e pediu-lhe de beber.11Quando ela ia buscar a água, ele pediu-lhe mais: “Traz-me também um pedaço de pão.”12Mas ela disse: “Tão certo como vive o SENHOR, teu Deus, que não tenho um só pedaço de pão em casa. Tenho apenas uma mão-cheia de farinha e uma pequena porção de azeite no fundo duma botija. Estava justamente a juntar alguns pedaços de lenha para cozinhar a minha última refeição e depois deixar-me morrer de fome com o meu filho.”13“Não tenhas medo! Vai e cozinha aquilo que consideras a tua última refeição, mas faz primeiro para mim um pequeno pão; depois verás que haverá alimento suficiente para ti e para o teu filho.14Porque o SENHOR, o Deus de Israel, diz que haverá sempre farinha na panela e azeite na botija até que o SENHOR mande a chuva e as searas tornem a crescer!”15Ela fez como Elias disse e tanto ela e o filho como o profeta continuaram a poder comer, tanto quanto lhes foi necessário.16A farinha não se acabou na panela nem o azeite na botija, tal como o SENHOR prometera a Elias.17Um dia, o filho da mulher adoeceu de tal maneira que morreu.18“Ó homem de Deus”, clamou ela, “que foi que me fizeste? Vieste aqui para me castigar pelos meus pecados e matar-me o meu filho?”19“Dá-me o teu menino”, respondeu-lhe Elias. Pegou no corpo do rapaz, levou-o para cima, para o quarto onde vivia e deitou-o na sua cama.20E clamou ao SENHOR: “Ó SENHOR, meu Deus, porque é que mataste o filho desta viúva em casa de quem estou alojado?”21E estendeu-se três vezes sobre o corpo do menino, rogando ao SENHOR: “Ó SENHOR, meu Deus, imploro-te que o espírito deste menino volte para ele!”22O SENHOR ouviu a oração de Elias e o espírito do rapaz voltou e este tornou a viver.23Elias pegou nele, desceu e entregou-o à mãe. “Olha! Aqui está ele, vivo!”24“Agora tenho a certeza de que és um homem de Deus”, retorquiu a mulher, “e que tudo o que dizes em nome do SENHOR é verdadeiro!”
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.