Sprüche 29 | 聖經當代譯本修訂版

1 屢教不改、頑固不化者，必突然滅亡，無可挽救。 2 義人增多，萬眾歡騰；惡人得勢，萬民歎息。 3 愛慕智慧的使父親歡欣，結交妓女的必耗盡錢財。 4 君王秉公行義，國家安定；他若收受賄賂，國必傾倒。 5 奉承鄰舍，等於設網羅絆他。 6 惡人被自己的罪纏住，義人卻常常歡喜歌唱。 7 義人關心窮人的冤屈，惡人對此漠不關心。 8 狂徒煽動全城，智者平息眾怒。 9 智者跟愚人對簿公堂，愚人會怒罵嬉笑不止。 10 嗜殺之徒憎惡純全無過的人，但正直的人保護他們*。 11 愚人盡發其怒，智者忍氣含怒。 12 君王若聽讒言，臣僕必成奸徒。 13 貧窮人和欺壓者有共同點：他們的眼睛都是耶和華所賜。 14 君王若秉公審判窮人，他的王位必永遠堅立。 15 管教之杖使孩子得智慧，放縱的子女讓母親蒙羞。 16 惡人當道，罪惡氾濫；義人必得見他們敗亡。 17 好好管教兒子，他會帶給你平安和喜樂。 18 百姓無神諭便任意妄為，但遵守律法的人必蒙福。 19 管教僕人不能單靠言語，因為他雖明白卻不服從。 20 言語急躁的人，還不如愚人有希望。 21 主人若從小就嬌慣僕人，他終必成為主人的麻煩。 22 憤怒的人挑起紛爭，暴躁的人多有過犯。 23 驕傲的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。 24 與盜賊為伍是憎惡自己，他即使發誓也不敢作證。 25 懼怕人的必自陷網羅，信靠耶和華的必安穩。 26 許多人討君王的歡心，但正義伸張靠耶和華。 27 為非作歹，義人厭惡；行為正直，惡人憎恨。

O Livro

1 Quem é frequentemente repreendido e continua na sua teimosia virá inesperadamente a sofrer a derrota, sem mais remédio. 2 Quando são os justos que acedem ao poder, toda a população se alegra; quando é um homem perverso quem domina o povo, este só pode gemer. 3 Um filho que ama e segue a sabedoria é uma alegria para os seus pais; o que anda atrás de mulheres levianas, dissipa os bens que seu pai honradamente lhe deixou. 4 É pela execução do direito e da justiça que um governante dá estabilidade à nação; aquele que se deixa levar por interesses pessoais, ou pelo desejo do poder, leva o povo à ruína. 5 A pessoa que lisonjeia o seu próximo é como se lhe armasse uma cilada. 6 Os homens maus caem nas suas ciladas, mas os retos vivem felizes e cantam de alegria. 7 Os retos conhecem bem os direitos dos pobres; os maus não se preocupam com isso. 8 Os escarnecedores armam brigas por toda a parte, mas aqueles que são sensatos procuram conservar a paz. 9 É inútil discutir com um insensato; este só sabe exaltar-se ou zombar, sem nunca se chegar a um entendimento. 10 Os assassinos odeiam os retos; os retos oram por aqueles que lhes querem mal. 11 Os loucos dão livre curso às suas paixões, mas os sensatos refreiam-se e acalmam-se. 12 Um governante que dá ouvidos à mentira acaba por encontrar, à sua volta, auxiliares com atitudes perversas. 13 Tanto o pobre como o rico têm isto em comum: é que ambos recebem a luz da parte de Deus. 14 O chefe duma nação que se interessa pela situação dos mais desfavorecidos verá confirmado, por muito tempo, o seu governo. 15 A repreensão e o castigo ajudam uma criança a aprender na vida; se a deixam entregue a si mesma, acaba por ser uma vergonha para os seus pais. 16 Quando cresce o número dos ímpios, multiplicam-se as transgressões; mas os justos hão de ser testemunhas da sua queda. 17 Corrige o teu filho e virás a estar tranquilo; ele encher-te-á de felicidade e de paz de espírito. 18 Quando deixa de haver pessoas que falem em nome de Deus, o povo corrompe-se, mas uma nação que guarda a Lei de Deus é uma gente feliz. 19 Às vezes, simples palavras não chegam para corrigir o servo; apesar de as entender, não está disposto a obedecer. 20 Já viste uma pessoa precipitada no que diz? Pode esperar-se melhores frutos dum insensato do que dela. 21 Se alguém trata o seu escravo, desde jovem, com demasiado mimo, ele acabará por pretender aquilo a que não tem direito e tornar-se-á indolente. 22 Um indivíduo de génio violento só sabe provocar discussões; o irascível comete muitos pecados. 23 O orgulho duma pessoa levá-la-á à humilhação, mas a humildade do espírito é o caminho da honra. 24 Quem colabora com um ladrão tem pouca consideração por si mesmo; sabe que há mal e não o denuncia. 25 Ter medo dos homens é uma armadilha perigosa, mas quem confia no SENHOR estará em perfeita segurança. 26 Queres obter justiça? Não andes atrás de ministros e altos funcionários; vem ter com o SENHOR e pede-lha! 27 Os justos aborrecem a maldade dos maus; os maus aborrecem a bondade dos bons.

Sprüche 29 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro