1掃羅追擊非利士人回來，得知大衛在隱·基底的曠野，2就率領三千以色列精兵去野羊岩附近搜索大衛和他的部下。3他們來到路旁的一處羊圈，那裡有一個山洞，掃羅進去大解。大衛和他的部下就躲在洞的深處。4大衛的部下對大衛說：「耶和華說過要把你的仇敵交在你手中，任你處置，今天機會來了。」大衛就爬過去，偷偷割了掃羅外袍的一角。5事後，大衛心裡不安，6他對部下說：「我不該做這樣的事，我主是耶和華所膏立的王，我絕不出手傷害他，因為他是耶和華所膏立的。」7大衛用這些話攔住他的部下，不讓他們殺掃羅。 掃羅起來離開山洞走了，8大衛隨後也來到洞外，在後面喊掃羅：「我主我王啊！」掃羅回頭一看，見大衛俯伏在地，向他下拜。9大衛對掃羅說：「你為什麼聽信讒言，認為我要謀害你呢？10你現在親眼看見了，剛才在山洞裡，耶和華把你交在我手中，有人叫我殺你，我卻不肯，因為你是耶和華所膏立的王，我不會動手傷害你。11我父請看，你的這塊袍子在我手中。我割下了你的袍角，沒有殺你，現在你應該明白我並未圖謀背叛你。我沒有對不起你，你卻要置我於死地。12願耶和華在你我之間判定是非，替我伸冤，我卻不會動手傷害你。13俗語說，『惡事出於惡人』，所以我不會動手傷害你。14以色列王出來要捉拿誰呢？一條死狗嗎？一隻跳蚤嗎？15願耶和華做我們的審判官，在你我之間判定是非。願耶和華鑒察，為我伸冤，從你手中拯救我。」16大衛說完了，掃羅問道：「我兒大衛啊！是你嗎？」便放聲大哭起來。17掃羅對大衛說：「你比我公義，因為你善待我，我卻惡待你。18你今天使我明白你善待了我，耶和華把我交在你手中，你卻沒有下手殺我。19有誰會讓自己手中的仇敵平安離去呢？願耶和華因你今日善待我而賜福你。20我知道你必做王，以色列國必在你手中得到堅固。21現在請你憑耶和華向我起誓，你不會殺害我的子孫，滅絕我的後代。」22大衛便向掃羅起誓。之後，掃羅回家了，大衛和部下也回堡壘去了。
O Livro
David poupa a vida a Saul
1Voltando Saul de combater os filisteus, disseram-lhe que David tinha ido para os lugares desertos de En-Gedi.2Levou então consigo 3000 homens da tropa de elite e foi em busca dele por entre os desfiladeiros rochosos e por caminhos de acesso a cabras-monteses.3Chegado a um sítio onde costumavam descansar rebanhos de ovelhas, Saul retirou-se para uma gruta, para fazer as suas necessidades. Aconteceu que nessa gruta estavam justamente escondidos David e os companheiros.4“É agora a tua vez!”, murmuraram-lhe os seus homens. “Este é o dia do que o SENHOR falava quando dizia: ‘Dar-te-ei o teu inimigo nas tuas mãos e far-lhe-ás como melhor entenderes.’ ” David rastejou com muito cuidado até Saul e cortou-lhe, sem ele sentir, um pedaço da capa que trazia.5Contudo, logo a seguir, a sua consciência ficou a acusá-lo.6“Não devia ter feito isto”, disse para a sua gente. “É um grave pecado atacar de alguma maneira o rei que foi escolhido pelo SENHOR.”7E com foi estas palavras que persuadiu os companheiros a não matarem Saul. Depois de deixar aquela gruta, Saul continuou o seu caminho.8David saiu e gritou atrás dele: “Ó rei, meu senhor!” Saul olhou para donde vinha a voz e David inclinou-se até ao chão.9A seguir, continuou: “Porque é que dás ouvidos às pessoas que te dizem que eu quero o teu mal?10Hoje vais ter a prova de que tal não é verdade. O SENHOR pôs-te à minha mercê, ali naquela gruta, e até alguns dos meus homens me disseram para te matar; mas eu poupei-te. Porque disse para comigo: ‘Não lhe hei de fazer mal, pois é o ungido do SENHOR.’11Olha aqui o que eu tenho nas mãos. É um pedaço da tua capa. Cortei-o sem te ter feito mal algum! Será que isto não te convence ainda de que não tenho a mínima intenção de te fazer mal e de que não pequei em nada contra ti, apesar de andares todo o tempo a perseguir-me?12O SENHOR é que há de julgar entre nós dois. É possível que ele te venha a matar por aquilo que procuras fazer-me; mas eu, quanto a mim, nunca te farei mal.13Como diz aquele velho provérbio: ‘O perverso atua perversamente.’ Apesar da tua maldade, eu não te hei de tocar.14Ao fim e ao cabo, atrás de quem anda o rei de Israel? O que o faz andar a perder o seu tempo, perseguindo um indivíduo que vale tanto como um cão morto ou uma pulga?15Que seja pois o SENHOR a julgar qual de nós tem razão e castigue aquele que é culpado. Ele é o meu juiz e o meu advogado. Ele me defenderá da tua mão!”16“David, meu filho, és tu mesmo quem estou a ouvir?”, disse Saul depois de ele acabar. Então desatou a chorar.17E acrescentou a seguir: “Tu és mais justo do que eu, porque me pagaste o mal com o bem.18Sim, foste extremamente bom para comigo hoje pois, quando o SENHOR me entregou nas tuas mãos, não me mataste.19Quem mais no mundo deixaria o seu adversário ir embora depois de o ter ao seu alcance? Que o SENHOR te recompense pelo bem que hoje me fizeste.20Dou-me conta agora de que te tornarás efetivamente rei e que Israel será bem governado sob a tua mão.21Jura-me, em todo o caso, pelo SENHOR, que pouparás a minha família quando isso acontecer e que não acabarás com a minha descendência.”22David prometeu e Saul foi embora. Mas David regressou à gruta.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.