Psalm 24 | 聖經當代譯本修訂版

榮耀的君王

大衛的詩。

1 大地和其中的萬物都屬於耶和華，世上的一切都是祂的。 2 祂把大地奠基於海中，建立在大水之上。 3 誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所中？ 4 只有那些手潔心清，不拜假神，不起假誓的人。 5 他們必蒙耶和華賜福，被救他們的上帝稱為義人。 6 這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉） 7 眾城門啊，打開吧！古老的城門啊，敞開吧！讓榮耀的君王進來。 8 誰是榮耀的君王呢？是耶和華，祂強大無比、戰無不勝。 9 眾城門啊，打開吧！古老的城門啊，敞開吧！讓榮耀的君王進來。 10 誰是榮耀的君王呢？萬軍之耶和華是榮耀的君王。（細拉）

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de David.

1 Del SEÑOR es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan; 2 porque él la afirmó sobre los mares, la estableció sobre los ríos. 3 ¿Quién puede subir al monte del SEÑOR? ¿Quién puede estar en su lugar santo? 4 Solo el de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos.* 5 Quien es así recibe bendiciones del SEÑOR; Dios su Salvador le hará justicia. 6 Tal es la generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.* Selah 7 Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. 8 ¿Quién es este Rey de la gloria? El SEÑOR, el fuerte y valiente, el SEÑOR, el valiente guerrero. 9 Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. 10 ¿Quién es este Rey de la gloria? Es el SEÑOR Todopoderoso; ¡él es el Rey de la gloria! Selah

Psalm 24 | 聖經當代譯本修訂版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

榮耀的君王

大衛的詩。

Salmo de David.