1Аз, който също съм презвитер, свидетел на Христовите страдания и ще споделя славата, която предстои да се открие, умолявам презвитерите между вас:2пасете Божието стадо, което ви е поверено, като го надзиравате не по принуда, а доброволно – както Бог иска, и не от корист, а от сърце.3Не бъдете господари на поверените ви, а пример за стадото.4И когато се яви Водачът на пастирите, ще получите неувяхващия венец на славата.5Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.6Затова, смирете се под крепката Божия ръка, за да ви въздигне в избраното от Него време.7Възложете на Него всичките си грижи, защото Той се грижи за вас.8Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.9Застанете против него с твърда вяра, като знаете, че същите страдания сполетяват и братята ви по света.10А Бог, даряващ всяка благодат, Който чрез Иисус Христос ви е призовал да споделите вечната Му слава, след кратките ви изпитания Сам ще ви вдигне, ще ви укрепи, ще ви направи твърди и непоколебими.11Негови са славата и мощта за вечни времена. Амин.
Заключителни поздрави
12С помощта на Силван, когото смятам за верен брат, ви писах накратко, за да ви утеша и уверя, че това е истинската Божия благодат, в която вие пребъдвате.13Поздравяват ви църквата във Вавилон, която Бог избра заедно с вас, а също и синът ми Марк.14Поздравете се един друг с целувката на любовта. Мир на всички вас, които принадлежите на Иисус* Христос. Амин*.
New International Reader’s Version
To older and younger believers
1I’m speaking to the elders among you. I was a witness of Christ’s sufferings. And I will also share in the glory that is going to come. I’m making my appeal to you as one who is an elder together with you.2Be shepherds of God’s flock, the believers under your care. Watch over them, though not because you have to. Instead, do it because you want to. That’s what God wants you to do. Don’t do it because you want to get money in dishonest ways. Do it because you really want to serve.3Don’t act as if you were a ruler over those under your care. Instead, be examples to the flock.4The Chief Shepherd will come again. Then you will receive the crown of glory. It is a crown that will never fade away.5In the same way, I’m speaking to you who are younger. Follow the lead of those who are older. All of you, put on a spirit free of pride towards one another. Put it on as if it were your clothes. Do this because Scripture says, ‘God opposes those who are proud. But he gives grace to those who are humble.’6So make yourselves humble. Put yourselves under God’s mighty hand. Then he will honour you at the right time.7Turn all your worries over to him. He cares about you.8Be watchful and control yourselves. Your enemy the devil is like a roaring lion. He prowls around looking for someone to swallow up.9Stand up to him. Remain strong in what you believe. You know that you are not alone in your suffering. The family of believers throughout the world is going through the same thing.10God always gives you all the grace you need. So you will only have to suffer for a little while. Then God himself will build you up again. He will make you strong and steady. And he has chosen you to share in his eternal glory because you belong to Christ.11Give him the power for ever and ever. Amen.
Final greetings
12I consider Silas to be a faithful brother. With his help I have written you this short letter. I have written it to encourage you. And I have written to speak the truth about the true grace of God. Remain strong in it.13The members of the church in Babylon send you their greetings. They were chosen together with you. Mark, my son in the faith, also sends you his greetings.14Greet each other with a kiss of friendship. May God give peace to all of you who believe in Christ.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.