Psalm 150 | Съвременен български превод

Заключителна възхвала към Бога

1 Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд! 2 Величайте Го за Неговите могъщи дела, възхвалявайте Го заради голямото Му величие! 3 Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли! 4 Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти! 5 Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели! 6 Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя.

Louis Segond 1910

1 Louez l'Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance! 2 Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur! 3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! 4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau! 5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! 6 Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!

Psalm 150 | Съвременен български превод Louis Segond 1910

Заключителна възхвала към Бога