Psalm 150 | Съвременен български превод Hoffnung für alle

Psalm 150 | Съвременен български превод

Заключителна възхвала към Бога

1 Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд! 2 Величайте Го за Неговите могъщи дела, възхвалявайте Го заради голямото Му величие! 3 Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли! 4 Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти! 5 Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели! 6 Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Hoffnung für alle

Lobt den Herrn mit allen Instrumenten!

1 Halleluja – lobt den HERRN! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn, den Mächtigen im Himmel! 2 Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich! 3 Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute! 4 Lobt ihn mit Tamburin und Tanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang! 5 Lobt ihn mit Zimbelschall, lobt ihn mit Paukenschlag! 6 Alles, was lebt, lobe den HERRN! Lobt den HERRN. Halleluja!