1.Chronik 25 | Священное Писание, Восточный перевод Schlachter 2000

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
1.Chronik 25 | Священное Писание, Восточный перевод

Распределение певцов

1 Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу: 2 из сыновей Асафа: Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя. 3 Из сыновей Иедутуна: Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного. 4 Из сыновей Емана: Буккия, Маттания, Узиил, Шуваил и Иеримот; Ханания, Ханани, Элиата, Гиддалти и Ромамти-Езер; Иошбекаша, Маллоти, Готир и Махазиот. 5 Все они были сыновья Емана, царского провидца. Они были дарованы ему по обещанию Всевышнего возвеличить его. Всевышний даровал Еману четырнадцать сыновей и трёх дочерей. 6 Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя. 7 Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. 8 И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником. 9 Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 10 третий – Заккуру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 11 четвёртый – Цери, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 12 пятый – Нетании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 13 шестой – Буккии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 14 седьмой – Ашареле, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 15 восьмой – Иешаи, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 16 девятый – Маттании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 17 десятый – Шимею, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 18 одиннадцатый – Узиилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 19 двенадцатый – Хашавии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 20 тринадцатый – Шуваилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 21 четырнадцатый – Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 22 пятнадцатый – Иеримоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 23 шестнадцатый – Ханании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 24 семнадцатый – Иошбекаше, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 25 восемнадцатый – Ханани, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 26 девятнадцатый – Маллоти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 27 двадцатый – Элиате, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 28 двадцать первый – Готиру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 29 двадцать второй – Гиддалти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 30 двадцать третий – Махазиоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; 31 двадцать четвёртый – Ромамти-Езеру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать.

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Schlachter 2000

Die Sänger werden in 24 Klassen eingeteilt

1 Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst aus, die weissagten zum Lauten-, Harfen- und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war: 2 von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, der nach Anweisung des Königs weissagte. 3 Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattitja, [insgesamt] sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe weissagte, um zu danken und den HERRN zu loben. 4 Von Heman: die Söhne Hemans waren: Bukkija, Mattanja, Ussiel, Schebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Machasiot. 5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs, nach den Worten Gottes, um das Horn zu erheben,* denn Gott gab dem Heman 14 Söhne und drei Töchter. 6 Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jeduthun und Heman beim Gesang im Haus des HERRN mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienst im Haus Gottes nach der Anweisung des Königs. 7 Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang für den HERRN geübt und kundig waren, betrug 288. 8 Sie warfen aber das Los über ihr Amt, der Jüngste wie der Älteste, der Kundige wie der Schüler. 9 Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, [insgesamt] 12; 10 das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12; 11 das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12; 12 das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 13 Das sechste auf Bukkija samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 14 Das siebte auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 15 Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 16 Das neunte auf Mattanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 17 Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 18 Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 19 Das zwölfte auf Haschabja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 20 Das dreizehnte auf Schubael samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 21 Das vierzehnte auf Mattitja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 22 Das fünfzehnte auf Jeremot samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 23 Das sechzehnte auf Hananja samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 24 Das siebzehnte auf Joschbekascha samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 25 Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 26 Das neunzehnte auf Malloti samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 27 Das zwanzigste auf Eliata samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 28 Das einundzwanzigste auf Hotir samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 29 Das zweiundzwanzigste auf Gidalti samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 30 Das dreiundzwanzigste auf Machasiot samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12. 31 Das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, [insgesamt] 12.